Traducción de la letra de la canción Wandering Star - Noel Gallagher's High Flying Birds

Wandering Star (original)

Everybody needs someone to be there
Everybody needs to be alone
If ever you should take the time to wander
Let me be the star to guide you home
All of the dreams you have
I have them too
And all of the songs I sing
I wrote for you
I can see the faces of the millions
Lying broken underneath the past
Lonely souls are cast across the ocean
Running 'round in circles, coming last
All of the hopes I feel
Hang by a thread
All of the words I’ve got
Get left unsaid
All of my memories
They fade to grey
I know that you lift me up
I know that you lift me up
My oh my
In another dream, I catch you falling from the sky
In another world, we fly away
On the kingdom-come I’m waiting for the sun to rise
On another sea, we’ll sail away
All of the dreams you have
I have them too
And all of the songs I sing
I wrote for you
Whatever the cat drags in
Belongs to us
And I’ll never give you up
I’ll never give you up
My oh my
Everybody needs someone to be there
Everybody needs to be alone
If ever you should take the time to wander
Let me be the star to guide you home

Wandering Star (traducción)

Todo el mundo necesita que alguien esté allí
Todo el mundo necesita estar solo
Si alguna vez debes tomarte el tiempo para pasear
Déjame ser la estrella que te guíe a casa
Todos los sueños que tienes
yo tambien los tengo
Y todas las canciones que canto
Escribí para ti
Puedo ver las caras de los millones
Acostado roto debajo del pasado
Las almas solitarias son arrojadas al otro lado del océano
Corriendo en círculos, llegando el último
Todas las esperanzas que siento
Cuelgan de un hilo
Todas las palabras que tengo
Quedarse sin decir
Todos mis recuerdos
Se desvanecen a gris
Sé que me levantas
Sé que me levantas
Mi oh mi
En otro sueño te pillo cayendo del cielo
En otro mundo, volamos
En el reino, ven, estoy esperando que salga el sol
En otro mar, navegaremos lejos
Todos los sueños que tienes
yo tambien los tengo
Y todas las canciones que canto
Escribí para ti
Lo que sea que el gato arrastre
Nos pertenece
Y nunca te abandonaré
nunca te abandonaré
Mi oh mi
Todo el mundo necesita que alguien esté allí
Todo el mundo necesita estar solo
Si alguna vez debes tomarte el tiempo para pasear
Déjame ser la estrella que te guíe a casa