Traducción de la letra de la canción Devoted Friends - Wang Chung

Devoted Friends (original)

If you have to leave after all that we’ve
Been through, been through
Been through
I can’t be a friend if your heart has the end
In view, in view
In view
Because lovers never can be
Just devoted friends
How can we meet on a day in the week
And be true, be true
Be true
And how can I speak and pretend that I’m happy for you
For you, for you
Repeat Chorus
How can we meet on a day in the week
And be true, be true
Be true
And how can I speak and pretend that I’m happy for you
For you, for you

Devoted Friends (traducción)

Si tiene que irse después de todo lo que hemos
pasado, pasado
pasado
No puedo ser un amigo si tu corazón tiene un final
A la vista, a la vista
En vista
Porque los amantes nunca pueden ser
Solo amigos devotos
¿Cómo podemos encontrarnos en un día de la semana?
Y ser verdad, ser verdad
Ser cierto
Y como puedo hablar y fingir que estoy feliz por ti
para ti, para ti
Repite el coro
¿Cómo podemos encontrarnos en un día de la semana?
Y ser verdad, ser verdad
Ser cierto
Y como puedo hablar y fingir que estoy feliz por ti
para ti, para ti