Traducción de la letra de la canción Betrayal - Was (Not Was)

Betrayal (original)

You can’t think of what to say when people talk to you
(Oh no) Now what will you do?
There’s nothing new to chat about, so when in doubt drop a name
It never fails
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Tell a secret on a friend, the facts will bend to suit your need
Disloyalty’s your creed
Turn the knife a little more, what are friends for after all
When all else fails
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Does it make you feel a little bolder
To stand on someone else’s shoulder?
Do you have to bring somebody down to walk taller in this town?
You told Jack and he told Steve
Steve told Gwen and they believe your lies
Aren’t you proud?
You don’t talk loud but your words shout
You’re so easy to figure out
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…

Betrayal (traducción)

No se te ocurre qué decir cuando la gente te habla
(Oh no) Ahora que vas a hacer?
No hay nada nuevo sobre lo que conversar, así que cuando tengas dudas, escribe un nombre.
nunca falla
La traición es solo un juego... La traición es solo un juego...
La traición es solo un juego... La traición es solo un juego...
Cuéntale un secreto a un amigo, los hechos se adaptarán a tus necesidades
La deslealtad es tu credo
Gira el cuchillo un poco más, ¿para qué son los amigos después de todo?
Cuando todo lo demás falla
La traición es solo un juego... La traición es solo un juego...
La traición es solo un juego... La traición es solo un juego...
¿Te hace sentir un poco más audaz?
¿Para pararse en el hombro de otra persona?
¿Tienes que traer a alguien para caminar más alto en esta ciudad?
Le dijiste a Jack y él le dijo a Steve
Steve le dijo a Gwen y ellos creen tus mentiras.
¿No estás orgulloso?
No hablas fuerte pero tus palabras gritan
Eres tan fácil de entender
La traición es solo un juego... La traición es solo un juego...
La traición es solo un juego... La traición es solo un juego...
La traición es solo un juego... La traición es solo un juego...
La traición es solo un juego... La traición es solo un juego...