Traducción de la letra de la canción Bow Wow Wow Wow - Was (Not Was)

Bow Wow Wow Wow (original)

Gotta comb my hair, find something to wear
Where the hell are my shoes… I aint got no time to lose
I gotta get up now,… bow wow wow wow
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
Running down the street, through the snow and the sleet
Breath turnin' into steam, jus' like a cartoon dream
Walkin back to the dance, gotta get her tonight
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
I gotta scratch this itch.
something bout that lil bitch
I love a hound dog’s tail, .make her whimper and howl
When I Feel this way, there’s only one thing I can say
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
Bow wow wow wow, bow wow wow wow

Bow Wow Wow Wow (traducción)

Tengo que peinarme, encontrar algo para ponerme
¿Dónde diablos están mis zapatos? No tengo tiempo que perder
Tengo que levantarme ahora,... guau guau guau guau
Bow wow wow wow, como un perro al acecho
Bow wow wow wow, como un perro al acecho
Guau guau guau guau, guau guau guau guau
Corriendo por la calle, a través de la nieve y el aguanieve
La respiración se convierte en vapor, como un sueño de dibujos animados
Volviendo al baile, tengo que ir a buscarla esta noche
Bow wow wow wow, como un perro al acecho
Bow wow wow wow, como un perro al acecho
Guau guau guau guau, guau guau guau guau
Tengo que rascarme esta picazón.
algo sobre esa pequeña perra
Me encanta la cola de un perro sabueso, la hago gemir y aullar
Cuando me siento así, solo hay una cosa que puedo decir
Bow wow wow wow, como un perro al acecho
Bow wow wow wow, como un perro al acecho
Guau guau guau guau, guau guau guau guau
Guau guau guau guau, guau guau guau guau
Guau guau guau guau, guau guau guau guau
Guau guau guau guau, guau guau guau guau