Traducción de la letra de la canción Professor Night - Was (Not Was)

Professor Night (original)

Professor Night haunts a bar
Where he says that there are two chicks for every guy
He says hi and gets laid, he’s got it made and he hardly has to try
And they don’t put up a fight with Professor Night
Oh no they don’t put up a fight with Professor Night
He’s Professor Night
Professor Night has a flair
Combs his hair with something the barber recommends
He blends right in and takes control
He really plays the role at least he tries with all his might
And they don’t put up a fight with Professor Night
Oh no they don’t put up a fight with Professor Night
Meet Professor Night
He’s the Professor, he’s Professor Night, he’s the Professor
He’s got a million lies on top, got to keep the ladies happy
He says anything that makes the river flow
Is good to know Professor Night
Professor Night has no love
And a driving glove won’t keep U warm when the storm comes down
Pound for pound he’s a loser
A destroyer not a cruiser, Johnny on the spot not Mister Right
And they don’t put up a fight with Professor Night
Oh no they don’t put up a fight with Professor Night
Meet Professor Night
He’s the Professor, meet Professor Night
He’s the Professor, he professed the night
He’s the Professor, meet Professor Night
He’s the Professor, he professed the night

Professor Night (traducción)

El profesor Night frecuenta un bar
Donde dice que hay dos chicas por cada chico
Él dice hola y se acuesta, lo tiene hecho y apenas tiene que intentarlo
Y no se pelean con el profesor Night
Oh, no, no se pelean con el profesor Night
el es el profesor noche
El profesor Night tiene un estilo
Se peina con algo que le recomiende el barbero
Se mezcla y toma el control
Realmente interpreta el papel, al menos lo intenta con todas sus fuerzas.
Y no se pelean con el profesor Night
Oh, no, no se pelean con el profesor Night
Conoce al Profesor Noche
Él es el profesor, él es el profesor Noche, él es el profesor.
Tiene un millón de mentiras encima, tiene que mantener felices a las damas
Dice cualquier cosa que hace que el río fluya
Es bueno saber Profesor Night
El profesor Night no tiene amor.
Y un guante de conducir no te mantendrá caliente cuando caiga la tormenta
Libra por libra es un perdedor
Un destructor, no un crucero, Johnny en el lugar, no Mister Right
Y no se pelean con el profesor Night
Oh, no, no se pelean con el profesor Night
Conoce al Profesor Noche
Él es el profesor, conoce al profesor Night
Él es el profesor, profesó la noche.
Él es el profesor, conoce al profesor Night
Él es el profesor, profesó la noche.