Traducción de la letra de la canción Kiss of Death - Watain

Kiss of Death (original)

Though manmade, of terrestrial birth
I’ve always walked upon this earth
A stranger searching the unknown
For that distant place that is my home
Oft I watched without affright
The stern magnificence of night
By moonless skies and beasts denied
Bewitched am I, and wanting
A yearning beyond form
A call without sound
Enter ye pale lord of silence
With passion I have come to loathe
This globous sty of vain misgrowth
Where man amass in nauseous mound
Flesh 'pon death 'pon flesh abound
So come!
Reap!
Kiss of Death!
Lips envenomed
Devil’s breath
Beneath mistletoe sharpened we shall meet
A unit to extinguish the failure of the primordial touch
The kiss of death
My love shall last 'til death do me part
For thee, ye children of my heart
Ye glass of swiftly running sand
Ye harvester, ye cold white hand
The yearning has been with me always
To tread inside your timeless hallways
To know thy scent and taste thy flavour
To sense thy grasp, oh reaping saviour
Shapes without form
Voices without sound
Enter ye pale lord of sorrow
Kiss of death
Lips envenomed
Devil’s breath
Beneath the waning crescent, we shall meet
Eager and fearless shall I receive the final touch
The kiss of death!
Of death

Kiss of Death (traducción)

Aunque hecho por el hombre, de nacimiento terrestre
Siempre he caminado sobre esta tierra
Un extraño buscando lo desconocido
Por ese lugar lejano que es mi hogar
A menudo miraba sin miedo
La severa magnificencia de la noche
Por cielos sin luna y bestias negadas
Hechizado estoy, y queriendo
Un anhelo más allá de la forma
Una llamada sin sonido
Entra, pálido señor del silencio
Con pasión he llegado a odiar
Esta pocilga globosa de vano crecimiento
Donde el hombre se acumula en un montículo nauseabundo
Carne 'pon muerte 'pon carne abundan
¡Entonces ven!
¡Recoger!
¡Beso de muerte!
labios envenenados
aliento del diablo
Debajo del muérdago afilado nos encontraremos
Una unidad para extinguir la falla del toque primordial
El beso de la muerte
Mi amor durará hasta que la muerte me separe
Para vosotros, hijos de mi corazón
Vaso de arena que corre velozmente
Tú, cosechador, tú, fría mano blanca
El anhelo ha estado conmigo siempre
Para pisar dentro de sus pasillos atemporales
Para conocer tu olor y saborear tu sabor
Para sentir tu alcance, oh, cosechador salvador
Formas sin forma
Voces sin sonido
Entra, pálido señor del dolor
Beso de muerte
labios envenenados
aliento del diablo
Debajo de la media luna menguante, nos encontraremos
Ansioso y valiente recibiré el toque final
¡El beso de la muerte!
De la muerte