Traducción de la letra de la canción Stellarvore - Watain

Stellarvore (original)

With the strength of the mountains,
Come forth from the North;
— Agios Daimon!
With the hunger of oceans,
Come forth from the West;
— Agios Daimon!
As fire and flame,
Come forth from the South;
— Agios Daimon!
As thunder and storm,
Come forth from the East;
— Agios Daimon!
In the darkness,
In the nothingness
of absent light,
Where no life force is permitted to exist.
From far beyond the borders,
Where god not dares,
The Serpent
gloats
in hunger.
No star
will shine tonight.
No star,
no matter how
bright.
Across the firmament
goes its flight.
A great darkness
devouring the light.
God of Death.
Manifest.
God of Doom…
Move and appear!
Spread thine countless tentacles
Across the universe.
Let them spasm throughout The labyrinth
of trembling stars.
Strangle their flickering flames,
Eat them whole.
Wander ancient Dragon,
Across the cursed heavens.
Yes, behold now as it opens
To swallow the world
And to melt the very essence
of creation.
The burning mouth of Samae"l,
Through which all shall be reborn.
Wide agape now
in this final hour.
Aaaah!
And from its reeking darkness
A new kingdom shall ascend,
Erected on the pillars
Of the ever-burning underworld.
Can’t you see the twisted branches
Of the tree of Death?
Rising now in putrid doom
At the center of the world!
Let us welcome the Bringer of the End
With open arms.
Let us adorn the gates to nothingness
With blood.
Let us lay its enemies
Like palm leaves upon the path
On which the Lord is coming
in glory.
The upheaval of the ages,
That naught shall shun.
Time and space
devoured as one.
From your abode in the dark,
Come forth;
Thou who eats the stars!
God of Death.
Manifest.
God of Doom.
Move and appear!
God of Death.
Manifest.
Strike
once
more.
Stellarvore.
— (Corak the Avatar)

Stellarvore (traducción)

Con la fuerza de las montañas,
Ven desde el norte;
— ¡Agios Daimon!
Con el hambre de los océanos,
Ven desde el Oeste;
— ¡Agios Daimon!
como fuego y llama,
Venid del Sur;
— ¡Agios Daimon!
como el trueno y la tormenta,
Venid del Este;
— ¡Agios Daimon!
En la oscuridad,
en la nada
de luz ausente,
Donde no se permite la existencia de fuerza vital.
Desde mucho más allá de las fronteras,
Donde dios no se atreve,
La serpiente
se regodea
con hambre.
sin estrella
brillará esta noche.
sin estrella,
no importa cómo
brillante.
A través del firmamento
va su vuelo.
Una gran oscuridad
devorando la luz.
Dios de la muerte.
Manifiesto.
Dios de la perdición...
¡Muévete y aparece!
Extiende tus innumerables tentáculos
A través del universo.
Déjalos espasmos por todo el laberinto.
de estrellas temblorosas.
Estrangula sus llamas parpadeantes,
Cómelos enteros.
vagar antiguo dragón,
A través de los cielos malditos.
Sí, mira ahora que se abre
Para tragarse el mundo
Y para derretir la esencia misma
de la creación.
La boca ardiente de Samae"l,
A través del cual todos renacerán.
Amplio ágape ahora
en esta hora final.
¡Aaaah!
Y de su apestosa oscuridad
Un nuevo reino ascenderá,
Erigido sobre los pilares
Del inframundo siempre en llamas.
¿No puedes ver las ramas torcidas?
¿Del árbol de la muerte?
Levantándose ahora en la fatalidad pútrida
¡En el centro del mundo!
Demos la bienvenida al Portador del Fin
Con los brazos abiertos.
Adornemos las puertas a la nada
Con sangre.
Dejemos a sus enemigos
Como hojas de palma en el camino
Sobre la cual viene el Señor
en gloria.
La agitación de las edades,
Que nada evitará.
Tiempo y espacio
devorado como uno.
Desde tu morada en la oscuridad,
Ven adelante;
¡Tú que te comes las estrellas!
Dios de la muerte.
Manifiesto.
Dios de la perdición.
¡Muévete y aparece!
Dios de la muerte.
Manifiesto.
Huelga
una vez
más.
estelarvore.
— (Corak el Avatar)