Traducción de la letra de la canción Sworn to the Dark - Watain

Sworn to the Dark (original)

Block not my path!
You futile walls of flesh and blood
For I have seen your structure clear
And I know where to stab
Right in the heart
There shall I place my dagger
Naught shall veil my sight
But the thickness of the mysteries
So block not my path
Your spells can’t fetter me
Beneath the laws of man
I bend not!
For it is holy
The sword I bury in thee
It is the Lord himself
Who commands me
Sworn to the Dark
Sworn to the Dark
Sworn to the Dark
To the Death and far beyond
The all-defying pendulum of radiant conviction
So determined in it’s pace
Pounding now through flesh and bone
Like a hammer through a child
Sworn to the Dark
Sworn to the Dark
Sworn to the Dark
To the Death and far beyond
Bound by an oath sealed beyond time
Sworn to the Temple of the Damned
Where infant entrails still hang high
Upon the twisted cross
Through raging fire
Through Death and hail
Clinging to the Dragons tail
And as the world behind me burns
I ride its wings on paths of No Return

Sworn to the Dark (traducción)

¡No bloqueéis mi camino!
Vosotros fútiles muros de carne y hueso
Porque he visto clara tu estructura
Y sé dónde apuñalar
Justo en el corazón
Allí pondré mi daga
Nada velará mi vista
Pero el espesor de los misterios
Así que no bloquees mi camino
Tus hechizos no pueden encadenarme
Bajo las leyes del hombre
¡No me doblego!
porque es santo
La espada que entierro en ti
Es el Señor mismo
quien me manda
Jurado a la oscuridad
Jurado a la oscuridad
Jurado a la oscuridad
Hasta la muerte y mucho más allá
El péndulo que todo lo desafía de la convicción radiante
Tan determinado en su ritmo
Golpeando ahora a través de carne y hueso
Como un martillo a través de un niño
Jurado a la oscuridad
Jurado a la oscuridad
Jurado a la oscuridad
Hasta la muerte y mucho más allá
Unidos por un juramento sellado más allá del tiempo
Jurado al Templo de los Condenados
Donde las entrañas infantiles todavía cuelgan alto
Sobre la cruz torcida
A través del fuego furioso
A través de la muerte y el granizo
Aferrándose a la cola del Dragón
Y mientras el mundo detrás de mí arde
Cabalgo sus alas por caminos sin retorno