Traducción de la letra de la canción Reaping Death - Watain

Reaping Death (original)

There is a place beyond the dreamworlds
Past the womb of night
Lying in wait beyond the barriers of light
Shunned by the living, cursed by the dead
Here’s no peace, here’s no peace
None within, none without
Skinned bare by daggers that never doubt
Timeless in wisdom, unbound in might
Holy Evil!
By trembling hands concealed
Yet by fearless ones revealed
There the blood of Abel impregnates the soil
In which hungry darkness dwells and serpents coil
So that plants may rise to bear the strangest fruit
For all of ye that hunger
Higher!
Higher!
Come on you sons of fire!
Daughters of the black moon
Practitioners of art most dire
Dance!
Dance!
In twisting, white-eyed trance
Let us praise the flowering darkness
Brush forth across the land of Nod ye wicked ones
Ye who wear the mark and hold the keys
Come now, let us worship
At the womb of blasphemies
Rivers of blood!
Rivers of blood!
For the black earth’s quenchless thirst
The offering must never cease
Until the last man has been slain
Upon the altar of Mefisto
Higher!
Higher!
Let's set the night on fire!
Black moon bear witness to our rite
Beneath the devil’s pyre
Unchain, Set free, the flames of the Adversary!
Scorch the earth and devour all
That sifted from the ashes be
Hail!
Hail!
Thou who makes the cosmos wail!
In anguish as we fuck the world
And sodomize the god that failed
Cain!
Cain!
By thy blade let all god’s men be slain!
Harvest now the fruits of death and set the night aflame!
Again!
Fire!
Gather!
Gather!
Raise the flames for so long scattered!
For aeons cursed, yet proud we stood
Our liberation all that mattered
It’s time!
It is time!
The bells of Armageddon chime!
Rejoice ye now, oh hungry ones
Harvest time has come…

Reaping Death (traducción)

Hay un lugar más allá de los mundos de los sueños
Más allá del útero de la noche
Al acecho más allá de las barreras de la luz
Rechazado por los vivos, maldecido por los muertos
Aquí no hay paz, aquí no hay paz
Ninguno dentro, ninguno fuera
Desollado por dagas que nunca dudan
Eterno en sabiduría, ilimitado en poder
¡Santo mal!
Por manos temblorosas ocultas
Sin embargo, por los intrépidos revelados
Allí la sangre de Abel impregna el suelo
En el que mora la oscuridad hambrienta y las serpientes se enroscan
Para que las plantas crezcan y den el fruto más extraño
Por todos los que tenéis hambre
¡Más alto!
¡Más alto!
¡Vamos, hijos del fuego!
Hijas de la luna negra
Los practicantes del arte más terribles
¡Baile!
¡Baile!
En trance retorcido de ojos blancos
Alabemos la oscuridad floreciente
Avancen por la tierra de Nod, malvados
Vosotros que usáis la marca y tenéis las llaves
Venid ahora, adoremos
En el vientre de las blasfemias
¡Ríos de sangre!
¡Ríos de sangre!
Por la sed insaciable de la tierra negra
La ofrenda nunca debe cesar
Hasta que el último hombre haya sido asesinado
Sobre el altar de Mefisto
¡Más alto!
¡Más alto!
¡Prendemos fuego a la noche!
Luna negra da testimonio de nuestro rito
Bajo la pira del diablo
¡Desencadena, Libera, las llamas del Adversario!
Quemar la tierra y devorar todo
Que tamizado de las cenizas ser
¡Granizo!
¡Granizo!
¡Tú que haces gemir al cosmos!
Angustiados mientras follamos el mundo
Y sodomizar al dios que fracasó
¡Caín!
¡Caín!
¡Por tu espada que todos los hombres de dios sean asesinados!
¡Cosecha ahora los frutos de la muerte y enciende la noche!
¡Otra vez!
¡Fuego!
¡Recolectar!
¡Recolectar!
¡Alza las llamas por tanto tiempo dispersas!
Por eones malditos, pero orgullosos nos paramos
Nuestra liberación todo lo que importaba
¡Es la hora!
¡Es hora!
¡Las campanas de Armagedón repican!
Alegraos ahora, oh hambrientos
Ha llegado el tiempo de la cosecha…