Traducción de la letra de la canción Waters of Ain - Watain

Waters of Ain (original)

Take me home
Ye beckoning ocean waves!
My vessel is prepared
Eagerly, my spirit yearns
Through the gates, Transylvania calls
Anointed am I
Exalted on a course to man averse
Cloven-hooved my footsteps be
The self withdrawn
Expanding as the rays of death illuminate
The bridge and the path to the waters of Ain
Where no corner’s define
To the waters of Ain
Where no circles confine
To the waters of Ain
To the twilight of time
To the Death
To unmask the featureless face and know its numbing beauty
To remove the fig leaf from her cunt and enter
Beyond!
To pluck the fruits forbidden
Ye grapes most ripe, ye blessings of the underworld
Unleash your bitter rivers
Burn this tongue of mine
Oh wormwood sweet
Damnation’s infernal wine
From the waters of Ain
Where no corner’s define
From the waters of Ain
Where no circles confine
Flow, ye waters of Ain
As wormwood and wine
To the Death!
Their waters as one water in a stream against all streams
Sweet and salt now intermingle in the waking veins of Kingu
The havens tower in the yonder now
Where my vessel shall set sail
A voyage without end across the ageless waters
To shine beyond!
Do not mistake me for a star
Though I’ll shine like them at night
But behold instead the darkness in between them
The Devil’s light
Fearless I tread at the outpost
The brilliant abode of the dark
At the bridge from the known to the great unseen
I shall not linger
Saturn, great dark in the yonder
I give you my soul to devour
So that I may be judged in your deathlike glare
And purified
For thou art the wisdom’s keeper
The shoreline where truth shall unwind
A truth that in life I am doomed to search
But shall die to find
So now, I must leave these shores
Never to return
So I set my sail towards the setting sun
At the end of the world

(traducción)

Llévame a casa
¡Haces señas a las olas del océano!
Mi embarcación está preparada
Ansiosamente, mi espíritu anhela
A través de las puertas, Transilvania llama
ungido soy
Exaltado en un curso de aversión al hombre
De pezuña hendida mis pasos sean
El auto retraído
Expandiéndose a medida que los rayos de la muerte iluminan
El puente y el camino a las aguas de Ain
Donde ninguna esquina define
A las aguas de Ain
Donde ningún círculo limita
A las aguas de Ain
Hasta el crepúsculo del tiempo
Hasta la muerte
Para desenmascarar el rostro sin rasgos y conocer su belleza adormecedora
Para quitar la hoja de parra de su coño y entrar
¡Más allá de!
Arrancar los frutos prohibidos
Vosotras uvas muy maduras, vosotros bendiciones del inframundo
Desata tus ríos amargos
Quema esta lengua mía
Oh ajenjo dulce
El vino infernal de la condenación
De las aguas de Ain
Donde ninguna esquina define
De las aguas de Ain
Donde ningún círculo limita
Fluid, aguas de Ain
Como ajenjo y vino
¡Hasta la muerte!
Sus aguas como una sola agua en un arroyo contra todos los arroyos
Dulce y salado ahora se entremezclan en las venas despiertas de Kingu
La torre de los paraísos en el más allá ahora
Donde mi barco zarpará
Un viaje sin fin a través de las aguas eternas
¡Para brillar más allá!
No me confundas con una estrella
Aunque brillaré como ellos en la noche
Pero he aquí, en cambio, la oscuridad entre ellos
La luz del diablo
Sin miedo, piso en el puesto de avanzada
La brillante morada de la oscuridad
En el puente de lo conocido a lo grande invisible
no me demoraré
Saturno, gran oscuridad en el más allá
Te doy mi alma para devorar
Para que pueda ser juzgado en tu mirada de muerte
y purificado
Porque tú eres el guardián de la sabiduría
La costa donde la verdad se relajará
Una verdad que en la vida estoy condenado a buscar
Pero morirá para encontrar
Así que ahora, debo dejar estas costas
para nunca volver
Así que puse mi vela hacia el sol poniente
En el fin del mundo