Traducción de la letra de la canción Wolves Curse - Watain

Wolves Curse (original)

How the moon leer’s at thy ignorance
Ye who laughest in the face of Death
Know ye not its ever-gaping jaws?
They always hunger
Oh they wake up from their slumber now
Heeding the call of the wild
From the shadows they come forth
Abominations of the north!
Murderers, spawn of might impregnated by many a blackened will
The stalking horror
For long time gone
Hungry now for the kill
Holy guardians of the secrets nocturne
For which many a man have burned
And so the nightwinds cry out their dreaded warning wail
The wolves have returned
Beware!
The wolves curse
Beware!
The dark
Fear!
The lupus lunae
At night, beware!
Dwellers of the threshold
Children of the night
Predators and punishers, fearless yet feared
The stench of putrefaction and of long dead blood follow their steps
Ever so near
Beware!
The wolves curse
Beware!
The dark
Fear!
The lupus lunae
Fear!
The return
Approach them not with doubt in heart
Disturb them not in vain
Only the cursed ones
The wild at heart may enter their domain
A lawless realm where chaos breeds and howls most foul asound
So stay away, ye who is of god
This is enemy ground
Beware!
The wolves curse
Beware!
The dark
Fear!
The lupus luna
Beware!
Watain
Kerberos are We The three-pronged spear
Shape-shifters, always hungry
Far beyond the grace of God lies the lair
Where shadows fall
Beware!

Wolves Curse (traducción)

Cómo mira la luna tu ignorancia
Vosotros que os reís del rostro de la Muerte
¿No conocéis sus fauces siempre abiertas?
siempre tienen hambre
Oh, se despiertan de su sueño ahora
Escuchando la llamada de lo salvaje
De las sombras salen
¡Abominaciones del norte!
Asesinos, engendros de poder impregnados por muchas voluntades ennegrecidas
El terror al acecho
Hace mucho tiempo que se fue
Hambriento ahora por matar
Santos guardianes de los secretos nocturnos
por los cuales muchos hombres han quemado
Y así, los vientos nocturnos lanzan su temido gemido de advertencia
los lobos han vuelto
¡Tener cuidado!
los lobos maldicen
¡Tener cuidado!
La oscuridad
¡Miedo!
el lupus lunae
Por la noche, ¡cuidado!
Habitantes del umbral
Niños de la noche
Depredadores y castigadores, intrépidos pero temidos
El hedor de la putrefacción y de la sangre muerta hace mucho tiempo siguen sus pasos
Siempre tan cerca
¡Tener cuidado!
los lobos maldicen
¡Tener cuidado!
La oscuridad
¡Miedo!
el lupus lunae
¡Miedo!
El regreso
No te acerques a ellos con dudas en el corazón
No los molestes en vano
Solo los malditos
Los salvajes de corazón pueden entrar en su dominio
Un reino sin ley donde el caos se reproduce y aúlla con el sonido más repugnante
Así que aléjate, tú que eres de dios
Este es terreno enemigo
¡Tener cuidado!
los lobos maldicen
¡Tener cuidado!
La oscuridad
¡Miedo!
el lupus luna
¡Tener cuidado!
watain
Kerberos somos Nosotros La lanza de tres puntas
Cambiaformas, siempre hambrientos
Mucho más allá de la gracia de Dios se encuentra la guarida
Donde caen las sombras
¡Tener cuidado!