Traducción de la letra de la canción Legions of the Black Light - Watain

Legions of the Black Light (original)

I ascend
As thy light descends —
Darkening the I to reveal the Self
The rays of Gnosis are burning yet liberating
In a blissfull imposition of the primal paradox
Ultimate and all-embracing
For as above — so below
As I am lying beyond where mental winds blow
Release me now, oh saviour of Anti-Cosmos
Ignite in me the fire of the storming triple 6
Now oh god of wrath
Unchained in you to burn
Rape and destruct!
Astaroth open my eye!
And let the beast regain his sight
A gift from Azerate
A path way back — to thy Thoughtless Light!
Legions of the Black Light!
Chosen sons of snakes
A burning wrath reveals the Black Sun
Black Sun Ascends.
Forevermore
Granted to the elected is the key to Chaos core
Judge me now oh shining one, by blood and fire
To wield thy sword, oh Lord and Master
The eleventh and the first
Whose wordless word echoes Chaos!
Oh firebringer of the Nightside
Thy light illuminates our Temple
As we march towards the Other Side…
Legions of the Black Light
Chosen sons of snakes
A burning wrath reveals the Black Sun
Legions of the Black Light
Chosen sons of snakes
A burning wrath now unveils the Black Sun

(traducción)

yo asciendo
A medida que desciende tu luz,
Oscureciendo el yo para revelar el Ser
Los rayos de la Gnosis son ardientes pero liberadores.
En una imposición dichosa de la paradoja primordial
Último y omniabarcante
Porque como es arriba, es abajo
Mientras estoy acostado más allá de donde soplan los vientos mentales
Libérame ahora, oh salvador del Anti-Cosmos
Enciende en mí el fuego del asaltante triple 6
Ahora, oh dios de la ira
Desencadenado en ti para quemar
¡Viola y destruye!
¡Astaroth abre mis ojos!
Y que la bestia recupere la vista
Un regalo de Azerate
¡Un camino de regreso, a tu Luz Irreflexiva!
¡Legiones de la Luz Negra!
Hijos elegidos de las serpientes
Una ira ardiente revela el Sol Negro
Asciende el Sol Negro.
Para siempre jamás
Otorgado a los elegidos es la clave para el núcleo del Caos
Juzgame ahora oh resplandeciente, a sangre y fuego
Para empuñar tu espada, oh Señor y Maestro
El undécimo y el primero.
¡Cuya palabra sin palabras hace eco del Caos!
Oh fuego del Lado Nocturno
Tu luz ilumina nuestro Templo
Mientras marchamos hacia el Otro Lado...
Legiones de la Luz Negra
Hijos elegidos de las serpientes
Una ira ardiente revela el Sol Negro
Legiones de la Luz Negra
Hijos elegidos de las serpientes
Una ira ardiente ahora revela el Sol Negro