Traducción de la letra de la canción Rabid Death's Curse - Watain

Rabid Death's Curse (original)

Born into a fatal illness
Ascension unto a graceless sphere
Yet the chain forged in sulphurfires
Emerges with them through labias lair
The stench, the curse, the sacrilige divine
The enduring of rupturing cold
Brought to life, crushed to dust
By an impenetratable presence of dark
Incarnation of plauges and of longdead pests
Fornication of all brought to life
Shadow majestic, spell infernal
At the core of mankind as a lifefeasting tumor
This curse if to haunt and to kill and to crush
For it’s claws are the flesh of all life
It’s eyes are the souls that burns at hell’s heart
The ones who are blessed from it’s strife
This plauge is to die and again to be reborn
Through eternity and beyond
For it is life, the rabid death’s curse
Cast by the firstborn, never to be gone
Of sharpened steel and of hanging ropes
Is the cure of this illness made
For all lifes that walk are possessed by a curse
And in the end it all shall fade
Blessed from the filth
Touched by the mystery
Carressed by the dark
Left as a snake to crawl and to curse
May the seas they boil
And the napalm rain
Let mankind fade
For still it shall reign
Behold the burning of earth
And your feeble creation
Still cosmos shall tremble
Beneath his domination

Rabid Death's Curse (traducción)

Nacido en una enfermedad fatal
Ascensión a una esfera sin gracia
Sin embargo, la cadena forjada en fuegos de azufre
Emerge con ellos a través de la guarida de los labios
El hedor, la maldición, el sacrilegio divino
El aguante del frío que rompe
Traído a la vida, aplastado en polvo
Por una presencia impenetrable de oscuridad
Encarnación de plagas y plagas muertas hace mucho tiempo
Fornicación de todos traídos a la vida
Sombra majestuosa, hechizo infernal
En el núcleo de la humanidad como un tumor que devora la vida
Esta maldición es perseguir y matar y aplastar
Porque sus garras son la carne de toda vida
Sus ojos son las almas que arden en el corazón del infierno
Los que son bendecidos por su lucha
Esta plaga es morir y volver a renacer
A través de la eternidad y más allá
Porque es la vida, la maldición de la muerte rabiosa
Emitido por el primogénito, para nunca irse
De acero afilado y de cuerdas colgantes
¿Está hecha la cura de esta enfermedad?
Porque todas las vidas que caminan están poseídas por una maldición
Y al final todo se desvanecerá
Bendecido de la suciedad
Tocado por el misterio
Acariciado por la oscuridad
Abandonado como una serpiente para arrastrarse y maldecir
Que los mares hiervan
Y la lluvia de napalm
Deja que la humanidad se desvanezca
Porque todavía reinará
He aquí la quema de la tierra
Y tu débil creación
Todavía el cosmos temblará
Debajo de su dominio