Traducción de la letra de la canción The Essence of Black Purity - Watain

The Essence of Black Purity (original)

To reach the point in this desolation
When it all unveils
The revelation of a mysterious light
Was yet another dismal mirage
And I beheld another gate open
To a wound where dead flesh crawls
A loathsome spawn of what is feigned
By feeble minds, a thin veil that shines
Strong and Luminious
yet suffering from life’s malady
Immense, yet chained
burning for Him
Celestial
but trapped inside life’s malediction
Yet slowly fading away
Beyond carnal perdition
Succumb, bearers of his plague
For his evil eats from within
Behold the falseness in the greatest of riddles solved
Life is a cold and empty lie
Born into a twilight
A mighty yearning to ignite
A voyage across black waters
Still aiming for his paradise…
Falling into slumber
A departure swept in mist
Embraced by a higher force
Of supreme evil glory
Strong and Luminious
Yet suffering from life’s malady
Immense, yet chained
burning for him
A watcher
Of your pallid and fading grace
For I can see a dawn
Swept in darkest haze
Fire
Burns in my eyes
Gaze into the barrel
And taste the wonders of Christ…

The Essence of Black Purity (traducción)

Para llegar al punto en esta desolación
Cuando todo se revela
La revelación de una luz misteriosa
Fue otro espejismo sombrío
Y vi otra puerta abierta
A una herida donde la carne muerta se arrastra
Un repugnante engendro de lo fingido
Por mentes débiles, un velo delgado que brilla
Fuerte y Luminoso
sin embargo, sufriendo de la enfermedad de la vida
Inmenso, pero encadenado
ardiendo por el
Celestial
pero atrapado dentro de la maldición de la vida
Sin embargo, lentamente se desvanece
Más allá de la perdición carnal
Sucumbid, portadores de su plaga
Porque su mal come por dentro
He aquí la falsedad en el mayor de los acertijos resueltos
La vida es una mentira fría y vacía
Nacido en un crepúsculo
Un poderoso anhelo de encender
Un viaje a través de aguas negras
Todavía apuntando a su paraíso...
Caer en el sueño
Una partida barrida por la niebla
Abrazado por una fuerza superior
De la gloria del mal supremo
Fuerte y Luminoso
Sin embargo, el sufrimiento de la enfermedad de la vida
Inmenso, pero encadenado
ardiendo por el
un observador
De tu pálida y desvanecida gracia
Porque puedo ver un amanecer
Barrido en la neblina más oscura
Fuego
Quemaduras en mis ojos
Mirar dentro del barril
Y prueba las maravillas de Cristo...