Traducción de la letra de la canción 2days7hrs - We Are Scientists

2days7hrs (original)

Woke up at three, got dressed, my car pulled up a minute later
Had coffee in a paper cup through my refrigerator
It took two hours to get to the airport, though
There was some traffic at that hour but the bridge temporarily closed
Hi
How did you get here so fast?
Hi
How did you—, how did you get here so fast?
A couple flights, a couple airports, I’ve arrived in time
To catch the boat downriver where I
make the last run to the capital, if
I miss the train, I have to sleep there on the station floor
Two whole days
Seven hours just to
See your face
But you’re pissed off now that I’m here
What are you doing in here?
What are you doing in here?
Two whole days
Seven hours I spent to
See your face
And hold you tonight
It’s the best part of life
The best part of both of our lives
So why do I feel like you’re pissed off to see me?

(traducción)

Me desperté a las tres, me vestí, mi auto se detuvo un minuto después
Tomé café en un vaso de papel a través de mi refrigerador
Sin embargo, tardó dos horas en llegar al aeropuerto.
Había algo de tráfico a esa hora, pero el puente se cerró temporalmente.
Hola
¿Cómo llegaste aquí tan rápido?
Hola
¿Cómo…, cómo llegaste aquí tan rápido?
Un par de vuelos, un par de aeropuertos, llegué a tiempo
Para tomar el bote río abajo donde yo
hacer la última carrera a la capital, si
pierdo el tren, tengo que dormir ahí en el piso de la estación
dos dias enteros
Siete horas solo para
Ver tu cara
Pero estás enojado ahora que estoy aquí
¿Que estas haciendo aqui?
¿Que estas haciendo aqui?
dos dias enteros
Siete horas que pasé para
Ver tu cara
Y abrazarte esta noche
es la mejor parte de la vida
La mejor parte de nuestras vidas
Entonces, ¿por qué siento que estás enojado de verme?