Traducción de la letra de la canción Central Ac - We Are Scientists

Central Ac (original)

I know that if I let it
It’s gonna happen every single night
I’d really love to tell you
It’s only getting better all the time
But every now and then
When I come to and I know my friends
Won’t even know where I’ve been
How the night was spent
And the fact is I won’t know myself
Until I do it again
Hey
Let’s take it easy for a night
Try
To keep it relatively light
'Cause otherwise
Tomorrow I may not remember this
Tonight
I really hoped it wouldn’t end like this
But I should have guessed it
'Cause every now and then
When I come to and I know my friends
Won’t even know where I’ve been
How the night was spent
And the fact is I won’t know myself
Until I do it again
I know that if I let it
It’s gonna happen every single night
I’d really love to tell you
It’s only getting better all the time
I know that if I let it
It’s gonna happen every single night
I don’t know what to tell you
It’s sure not getting better
'Cause every now and then
When I come to and I know my friends
Won’t even know where I’ve been
How the night was spent
And the fact is I won’t know myself
Until I do it again

Central Ac (traducción)

Sé que si lo dejo
Va a pasar todas las noches
Realmente me encantaría decirte
Solo está mejorando todo el tiempo
Pero de vez en cuando
Cuando vengo y conozco a mis amigos
Ni siquiera sabré dónde he estado
Cómo se pasó la noche
Y el hecho es que no me conoceré
Hasta que lo vuelva a hacer
Oye
Tomemos las cosas con calma por una noche
Tratar
Para mantenerlo relativamente ligero
Porque de lo contrario
Mañana puede que no me acuerde de esto
Esta noche
Realmente esperaba que no terminara así
Pero debería haberlo adivinado
Porque de vez en cuando
Cuando vengo y conozco a mis amigos
Ni siquiera sabré dónde he estado
Cómo se pasó la noche
Y el hecho es que no me conoceré
Hasta que lo vuelva a hacer
Sé que si lo dejo
Va a pasar todas las noches
Realmente me encantaría decirte
Solo está mejorando todo el tiempo
Sé que si lo dejo
Va a pasar todas las noches
no se que decirte
Seguro que no mejora
Porque de vez en cuando
Cuando vengo y conozco a mis amigos
Ni siquiera sabré dónde he estado
Cómo se pasó la noche
Y el hecho es que no me conoceré
Hasta que lo vuelva a hacer