Traducción de la letra de la canción Contact High - We Are Scientists

Contact High (original)

Nothing that I take
Has the least effect or at least it hasn’t yet
Everything I taste
Really tastes like my mouth to me
Well, can I catch a break?
Can you please just let me breathe in what you sweat
That’s the only way
I think I can feel anything
Oh at least that’s my theory
You’re a fuse, an electrolyte
And I truly feel gratified
With your contact high
So now you bring it back to life
With your contact high
I can’t say what it is
And is this full-blown enemy
By any measurement
This isn’t where I’d like to be
Well, let me tell you this
You’re the only source of light that I can see
And just a drop of it
You’re chemically alive in me
This is getting pretty frightening
You’re a fuse, an electrolyte
And I truly feel gratified
With your contact high
So now you bring it back to life
With your contact high
With your contact high
(Whatever you give is whatever your take)
Well, maybe it’s too late to live
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe I just wait my turn
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe I should take my mind off this
(Whatever you give is whatever your take)
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe that’s the way this works
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe I just made it worse
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe I should take my mind off this
(Whatever you give is whatever your take
Whatever you give is whatever your take
Whatever you give)
You’re a fuse, an electrolyte
And I truly feel gratified
With your contact high
So now you bring it back to life
With your contact high
With your contact high

(traducción)

nada de lo que tomo
Tiene el menor efecto o al menos aún no lo ha hecho
Todo lo que pruebo
Realmente me sabe a mi boca
Bueno, ¿puedo tomar un descanso?
¿Puedes dejarme respirar lo que sudas?
Esa es la única manera
Creo que puedo sentir cualquier cosa
Oh, al menos esa es mi teoría
Eres un fusible, un electrolito
Y realmente me siento gratificado
Con tu contacto alto
Así que ahora lo traes de vuelta a la vida
Con tu contacto alto
no puedo decir que es
Y es este enemigo en toda regla
Por cualquier medida
Aquí no es donde me gustaría estar
Bueno, déjame decirte esto
Eres la única fuente de luz que puedo ver
Y solo una gota de eso
Estás químicamente vivo en mí
Esto se está poniendo bastante aterrador
Eres un fusible, un electrolito
Y realmente me siento gratificado
Con tu contacto alto
Así que ahora lo traes de vuelta a la vida
Con tu contacto alto
Con tu contacto alto
(Lo que das es lo que tomas)
Bueno, tal vez sea demasiado tarde para vivir
(Lo que das es lo que tomas)
Tal vez solo espero mi turno
(Lo que das es lo que tomas)
Tal vez debería dejar de pensar en esto
(Lo que das es lo que tomas)
(Lo que das es lo que tomas)
Tal vez esa es la forma en que esto funciona
(Lo que das es lo que tomas)
Tal vez solo lo empeoré
(Lo que das es lo que tomas)
Tal vez debería dejar de pensar en esto
(Lo que das es lo que tomas
Todo lo que das es lo que sea que tomes
lo que sea que des)
Eres un fusible, un electrolito
Y realmente me siento gratificado
Con tu contacto alto
Así que ahora lo traes de vuelta a la vida
Con tu contacto alto
Con tu contacto alto