Traducción de la letra de la canción Dance Off - We Are Scientists

Dance Off (original)

I swore tonight that I would behave like an actual civilized man
But when when you walked in and you made me rethink my whole plan, my whole plan
They always say you can get what you want but have to be willing to ask
Well in two more drinks I’ll be ready to beg oh I swear oh I swear
Want me to make any promises
Well I will
Want me take some more time with this
Well I will
Want me to say I’ve been wantin this
Well I will
I will
I will
All I know is as long as you stay you’re not goin anywhere
We got a few friends waiting and it we’re making them late I don’t care I don’t
care
All I want is to wake up tomorrow not knowing how I got in your bed
And you’ve been thinking the same about me I can tell I can tell
Want me to make any promises
Well I will
Want me take some more time with this
Well I will
Want me to say I’ve been wantin this
Well I will
I will
I will

(traducción)

Juré esta noche que me comportaría como un verdadero hombre civilizado
Pero cuando entraste y me hiciste repensar todo mi plan, todo mi plan
Siempre dicen que puedes conseguir lo que quieres, pero tienes que estar dispuesto a pedir
Bueno, en dos tragos más estaré listo para rogar, oh, lo juro, oh, lo juro
Quiere que haga alguna promesa
bueno lo hare
¿Quieres que me tome más tiempo con esto?
bueno lo hare
¿Quieres que diga que he estado esperando esto?
bueno lo hare
Voy a
Voy a
Todo lo que sé es que mientras te quedes no irás a ningún lado
Tenemos algunos amigos esperando y si los estamos retrasando, no me importa, no me importa.
cuidado
Todo lo que quiero es despertarme mañana sin saber cómo llegué a tu cama.
Y has estado pensando lo mismo de mí, puedo decir, puedo decir
Quiere que haga alguna promesa
bueno lo hare
¿Quieres que me tome más tiempo con esto?
bueno lo hare
¿Quieres que diga que he estado esperando esto?
bueno lo hare
Voy a
Voy a