Traducción de la letra de la canción Don't Blow It - We Are Scientists

Don't Blow It (original)

I stand on your steps
A few minutes left
I was holding out for you
Your last cigarette is still on your breath
And I was embracing the haze
But you’re a mess
And I was impressed by just about anything
Whatever you said
Went straight to my head
Now there’s nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
You’re
You liven the room
I could use a tending to
Theres crumbs in the rug
We’ve blown every bulb
But I love the taste of the place
There’s poison in thoughts
But when you were blonde
It looked way too much like you
I got to admit you’ve got me convinced
Now theres nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
Oh I don’t need an answer
Oh I don’t need an answer
No I don’t need an answer
'Cause
Now theres nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
And you need to know this
Please don’t blow it now
And you need to know this
Please don’t blow it now

(traducción)

me paro en tus pasos
Faltan unos minutos
te estaba esperando
Tu último cigarrillo todavía está en tu aliento
Y yo estaba abrazando la neblina
pero eres un desastre
Y me impresionó casi cualquier cosa
Lo que sea que dijiste
Fue directo a mi cabeza
Ahora no hay nada más que puedas decir
También podríamos hacer esto
Cuando hablamos de amor
no es una discusión
Si lo quieres lo suficiente
Entonces tienes que hacer algo
Y necesitas saber esto
Por favor, no lo arruines ahora
Si sabes que debemos
Y no vale la pena debatir
si ya esta bien
entonces que bueno es esperar
Y necesitas saber esto
Por favor, no lo arruines ahora
Estás
animas la habitación
Me vendría bien un cuidado de
Hay migas en la alfombra
Hemos quemado cada bombilla
Pero me encanta el sabor del lugar
Hay veneno en los pensamientos
Pero cuando eras rubia
Se parecía demasiado a ti
Tengo que admitir que me tienes convencido
Ahora no hay nada más que puedas decir
También podríamos hacer esto
Cuando hablamos de amor
no es una discusión
Si lo quieres lo suficiente
Entonces tienes que hacer algo
Y necesitas saber esto
Por favor, no lo arruines ahora
Si sabes que debemos
Y no vale la pena debatir
si ya esta bien
entonces que bueno es esperar
Y necesitas saber esto
Por favor, no lo arruines ahora
Oh, no necesito una respuesta
Oh, no necesito una respuesta
No, no necesito una respuesta.
'Causa
Ahora no hay nada más que puedas decir
También podríamos hacer esto
Cuando hablamos de amor
no es una discusión
Si lo quieres lo suficiente
Entonces tienes que hacer algo
Y necesitas saber esto
Por favor, no lo arruines ahora
Si sabes que debemos
Y no vale la pena debatir
si ya esta bien
entonces que bueno es esperar
Y necesitas saber esto
Por favor, no lo arruines ahora
Y necesitas saber esto
Por favor, no lo arruines ahora
Y necesitas saber esto
Por favor, no lo arruines ahora