Traducción de la letra de la canción Fault Lines - We Are Scientists

Fault Lines (original)

It’s unbelievable, negotiating these things
Somehow every little detail seems so key
We can’t conceive how we’ll eventually perceive
So many things that didn’t seem to mean a thing
At the time, at least
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
The forward-thinking set somehow still hasn’t seen it, yet
But I’m still wading through it, on my end
All this reconnaissance reminds me I was on it once
And maybe sometime soon will be, again
Or at least pretend
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
There’s time to get what you want
But don’t forget what you’ve done
All this shifting looks good but it won’t
Get you very far
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines

(traducción)

Es increíble negociar estas cosas
De alguna manera, cada pequeño detalle parece tan clave
No podemos concebir cómo eventualmente percibiremos
Tantas cosas que no parecían significar nada
En ese momento, al menos
Deleitándose en el tiempo perdido
Y cruzando líneas de falla
Ayudaría si pudiéramos rebobinar
Y redibujar todas estas fallas
El conjunto con visión de futuro de alguna manera todavía no lo ha visto, todavía
Pero todavía estoy vadeando a través de él, en mi extremo
Todo este reconocimiento me recuerda que estuve en él una vez
Y tal vez en algún momento pronto será, de nuevo
O al menos pretender
Deleitándose en el tiempo perdido
Y cruzando líneas de falla
Ayudaría si pudiéramos rebobinar
Y redibujar todas estas fallas
Hay tiempo para conseguir lo que quieres
Pero no olvides lo que has hecho
Todo este cambio se ve bien, pero no lo hará.
llevarte muy lejos
Deleitándose en el tiempo perdido
Y cruzando líneas de falla
Ayudaría si pudiéramos rebobinar
Y redibujar todas estas fallas
Deleitándose en el tiempo perdido
Y cruzando líneas de falla
Ayudaría si pudiéramos rebobinar
Y redibujar todas estas fallas