Traducción de la letra de la canción Impatience - We Are Scientists

Impatience (original)

Come on, calm it down
What’s this all about?
All I know is I don’t need this tone you’re taking
Forget what I said
For every promise kept
There’s a thousand I don’t even know I’m making
So it’s time that you stop being so impatient
It’s time that you stop being so impatient
Your philosophy
Is wholly lost on me
Well, I promise I don’t mean to have you waiting
That attitude
Won’t do any good
When the problem’s only as real as you’ve made it
So it’s time that you stop being so impatient
It’s time that you stop being so impatient
Why not try to take it down?
You’re gonna have to wait this out
Or tell me now
Where the fuckin' fire is
Your philosophy
Is wholly lost on me
Well I promise I don’t mean to have you waiting
And that attitude
Won’t do any good
When the problem’s only as real as you’ve made it
So it’s time that you stop being so impatient
Well it’s time that you stop being so impatient
You’re so impatient
You’re so impatient
You’re so impatient

Impatience (traducción)

Vamos, cálmate
¿De qué se trata todo esto?
Todo lo que sé es que no necesito este tono que estás tomando
Olvida lo que dije
Por cada promesa cumplida
Hay mil que ni siquiera sé que estoy haciendo
Así que es hora de que dejes de ser tan impaciente
Es hora de que dejes de ser tan impaciente
tu filosofia
Está completamente perdido en mí
Bueno, te prometo que no pretendo hacerte esperar
esa actitud
No servirá de nada
Cuando el problema es tan real como lo has creado
Así que es hora de que dejes de ser tan impaciente
Es hora de que dejes de ser tan impaciente
¿Por qué no intentar bajarlo ?
Vas a tener que esperar esto
O dime ahora
¿Dónde está el maldito fuego?
tu filosofia
Está completamente perdido en mí
Bueno, te prometo que no pretendo hacerte esperar
Y esa actitud
No servirá de nada
Cuando el problema es tan real como lo has creado
Así que es hora de que dejes de ser tan impaciente
Bueno, es hora de que dejes de ser tan impaciente
eres tan impaciente
eres tan impaciente
eres tan impaciente