Traducción de la letra de la canción Jack & Ginger - We Are Scientists

Jack & Ginger (original)

Well it’s about that time
I probably ought to go
No matter what I do
It’s way too late for self control
If you liked it
I was hoping I would know
If you liked it
I was hoping I would know
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Well anything can happen
Both our numbers on the napkins
Drenched in coke and gin
It’s soaking in
On the floor, remember
Thanks to all the jack and ginger
Every pour has been
Encouragin'
Well it’s about that time
Who knows what’s going on
I guess I should be used
To reading signals in the dark
When the lights hit
I was hoping I would know
When the lights hit
I was hoping I would know
That anything can happen
Both our numbers on the napkins
Drenched in coke and gin
It’s soaking in
On the floor, remember
Thanks to all the jack and ginger
Every pour has been
Encouragin'
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Well anything can happen
Both our numbers on the napkins
Drenched in coke and gin
It’s soaking in
On the floor, remember
Thanks to all the jack and ginger
Every pour has been
Encouragin'

Jack & Ginger (traducción)

Bueno, se trata de ese tiempo
Probablemente debería ir
No importa lo que yo haga
Es demasiado tarde para el autocontrol
Si te gustó
Esperaba saber
Si te gustó
Esperaba saber
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Bueno, cualquier cosa puede pasar
Nuestros dos números en las servilletas
Empapado en coca cola y ginebra
esta empapando
En el suelo, recuerda
Gracias a todos los Jack y Ginger
Cada vertido ha sido
animando
Bueno, se trata de ese tiempo
quien sabe que esta pasando
Supongo que debería ser usado
Para leer señales en la oscuridad
Cuando las luces golpean
Esperaba saber
Cuando las luces golpean
Esperaba saber
que cualquier cosa puede pasar
Nuestros dos números en las servilletas
Empapado en coca cola y ginebra
esta empapando
En el suelo, recuerda
Gracias a todos los Jack y Ginger
Cada vertido ha sido
animando
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Bueno, cualquier cosa puede pasar
Nuestros dos números en las servilletas
Empapado en coca cola y ginebra
esta empapando
En el suelo, recuerda
Gracias a todos los Jack y Ginger
Cada vertido ha sido
animando