Traducción de la letra de la canción One In, One Out - We Are Scientists

One In, One Out (original)

I fall in love at least once every night
Another volume just keeps catching my eye
I can keep picking one off every shelf
I made a promise, it’s one in and one out
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
I’m breaking myself trying to get you in bed
A million thoughts all racing around my head
You know I want you but I’m gripped by this doubt
Born on this promise, it’s one in and one out
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
The was a lot I could have done
But nothing good
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
The was a lot I could have done
But nothing good
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you

(traducción)

Me enamoro al menos una vez cada noche
Otro volumen sigue llamando mi atención
Puedo seguir eligiendo uno de cada estante
Hice una promesa, es una entrada y una salida
Por eso me detuve justo donde estaba
Cuando te vi
Por eso me detuve justo donde estaba
Cuando te vi
Me estoy rompiendo tratando de llevarte a la cama
Un millón de pensamientos corriendo alrededor de mi cabeza
Sabes que te quiero pero me atenaza esta duda
Nacido de esta promesa, es uno dentro y uno fuera
Por eso me detuve justo donde estaba
Cuando te vi
Por eso me detuve justo donde estaba
Cuando te vi
Fue mucho lo que pude haber hecho
pero nada bueno
Por eso me detuve justo donde estaba
Cuando te vi
Por eso me detuve justo donde estaba
Cuando te vi
Por eso me detuve justo donde estaba
Cuando te vi
Fue mucho lo que pude haber hecho
pero nada bueno
Por eso me detuve justo donde estaba
Cuando te vi