Traducción de la letra de la canción Something About You - We Are Scientists

Something About You (original)

Can someone tell me what the problem is?
This sinking ship is going under
I know you like it when it’s dangerous
But why I’m in, I can only wonder
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
You get your hands on everything you want
So what’s the rush, you know it’s coming
It might be hard to put your finger on
But once we’ve touched, it’s all or nothing
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
Any ending is all right
Just don’t go spending your whole life
Looking over your shoulder, over your shoulder, over your shoulder
I guess there’s nothing to complain about
You never fell, I know I’m lucky
You said I’d get it if I wait it out
Eventually, there’s always something
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you

Something About You (traducción)

¿Alguien puede decirme cuál es el problema?
Este barco que se hunde se está hundiendo
Sé que te gusta cuando es peligroso
Pero por qué estoy dentro, solo puedo preguntarme
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Tienes en tus manos todo lo que quieres
Entonces, ¿cuál es la prisa, sabes que viene?
Puede ser difícil señalar con el dedo
Pero una vez que nos hemos tocado, es todo o nada
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Cualquier final está bien
Simplemente no vayas a pasar toda tu vida
Mirando por encima de tu hombro, por encima de tu hombro, por encima de tu hombro
Supongo que no hay nada de qué quejarse.
Nunca te caíste, sé que tengo suerte
Dijiste que lo conseguiría si esperaba
Eventualmente, siempre hay algo
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti