Traducción de la letra de la canción Bring Your Own Blood - Wednesday 13

Bring Your Own Blood (original)

There’s a party and I want you to come
But bring your own blood
Bring your own blood
Monster sluts, guns and grotesque stuff
But bring your own blood
Bring your own blood
The moonlight’s shining on the moonshine
And if your gonna call the doctor… call Frankenstein
I think I wanna put a spell on you
Now stirring up the madness in my witches brew
So don’t you leave your house alone
Cause you may never ever get back home
I love to watch your skin crawl
Cause you’ve got blood and now I want it all
The moon will rise and darkness falls
Bring your own blood, bring your own blood
I know we’ll all be dead by dawn
Cause you’ve got blood and now I want it all
This party’s like a hit and run
But bring your own blood, bring your own blood
And we’ll get loaded like a hand gun
But bring your own blood, bring your own blood
Ashes to ashes
Dust to disgust
Cause I want blood
And you’ve got more than enough

(traducción)

Hay una fiesta y quiero que vengas
Pero trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Zorras monstruosas, armas y cosas grotescas
Pero trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
La luz de la luna brilla sobre la luz de la luna
Y si vas a llamar al médico... llama a Frankenstein
Creo que quiero hechizarte
Ahora revolviendo la locura en mi brebaje de brujas
Así que no dejes tu casa sola
Porque es posible que nunca vuelvas a casa
Me encanta ver cómo se te eriza la piel
Porque tienes sangre y ahora lo quiero todo
La luna saldrá y la oscuridad caerá
Trae tu propia sangre, trae tu propia sangre
Sé que todos estaremos muertos al amanecer
Porque tienes sangre y ahora lo quiero todo
Esta fiesta es como un atropello y fuga
Pero trae tu propia sangre, trae tu propia sangre
Y nos cargaremos como una pistola
Pero trae tu propia sangre, trae tu propia sangre
Cenizas a las cenizas
Polvo al asco
Porque quiero sangre
Y tienes más que suficiente