Traducción de la letra de la canción Burn the Flames - Wednesday 13

Burn the Flames (original)

Here I sit a vampire, and my piano.
The flames burn, glarringly higher.
And the eyes, that stare through the darkness,
though they have no form, there’s no need for alarm.
So burn.
So burn, burn the flames higher, and higher.
So burn, burn the flames never, to expire.
Here I sit a skeleton, and my organ.
The candles in my kettle all burn hellishly, hellish hell.
And the laughter, un-ending echoes through the haunted house,
a little Christmas spirit, ghostly haunting deadly spirit.
Every creature is stirring, even the mouse.
So burn.
Here I sit myself, at my instruments.
Here they sit, at their intruments.
And the music feels, and feels,
terrifies, horrifies, forever scares.
Children of the night, what music we make.
So burn.

Burn the Flames (traducción)

Aquí estoy sentado un vampiro y mi piano.
Las llamas arden, deslumbrantemente más altas.
Y los ojos, que miran a través de la oscuridad,
aunque no tienen forma, no hay necesidad de alarmarse.
Así que quema.
Así que quema, quema las llamas más y más alto.
Así que quema, quema las llamas nunca, para que se extingan.
Aquí estoy sentado un esqueleto y mi órgano.
Las velas de mi tetera arden infernalmente, un infierno infernal.
Y la risa, ecos interminables a través de la casa embrujada,
un pequeño espíritu navideño, fantasmal fantasmal inquietante espíritu mortal.
Todas las criaturas se están moviendo, incluso el ratón.
Así que quema.
Aquí me siento yo mismo, en mis instrumentos.
Aquí se sientan, con sus instrumentos.
Y la música siente, y siente,
aterroriza, horroriza, siempre asusta.
Hijos de la noche, qué música hacemos.
Así que quema.