Traducción de la letra de la canción Carol Anne...They're Here - Wednesday 13

Carol Anne...They're Here (original)

I hear your voice from the TV in the living room
You sound scared and we all wanna help you
Carol Anne, now you gotta fight
I hear your voice from the TV in the living room
You sound scared and we all wanna help you
Carol Anne, now you gotta fight
So go and walk into the light
All the things that go bump in the night
Found a way back here inside
With two words you make it clear
Carol Anne… they’re here
Whoa carol Anne
And when you said they’re here
We should of ran away in fear
And now things are getting strange
We’re seeing things we can’t explain
Like that tree that came alive
And tried to take your brothers life
And that clown up in your bedroom
I think he really wants to hurt you
Into the TV, he disappeared
Carol Anne… they’re here
They’re here

Carol Anne...They're Here (traducción)

Escucho tu voz desde la TV en la sala
Suenas asustado y todos queremos ayudarte.
Carol Anne, ahora tienes que pelear
Escucho tu voz desde la TV en la sala
Suenas asustado y todos queremos ayudarte.
Carol Anne, ahora tienes que pelear
Así que ve y camina hacia la luz
Todas las cosas que chocan en la noche
Encontré un camino de regreso aquí dentro
Con dos palabras lo dejas claro
Carol Anne... están aquí
Vaya villancico ana
Y cuando dijiste que estaban aquí
Deberíamos huir con miedo
Y ahora las cosas se están poniendo extrañas
Estamos viendo cosas que no podemos explicar
Como ese árbol que cobró vida
Y trató de quitarle la vida a su hermano
Y ese payaso en tu dormitorio
Creo que realmente quiere lastimarte.
En la televisión, desapareció.
Carol Anne... están aquí
Ellos estan aqui