Traducción de la letra de la canción Condolences - Wednesday 13

Condolences (original)

The show is over
I take my final bow
As my life’s light is fading
Friends and family
Gather 'round and grieve
I can see it now so clearly
And as the darkness calls to me
Death is your destiny
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
The shadow people
They reach out to me
Telling me that it’s ok
I’m holding on
I don’t know what’s going on
They’ve come to take me away
And as the darkness calls to me
Death is your destiny
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
You wave goodbye
The curtain’s closing on my life
Into the darkness
We begin this final ride
Where am I going
What is before me now
A new realm has awakened
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)

Condolences (traducción)

El espectáculo ha terminado
Hago mi reverencia final
A medida que la luz de mi vida se desvanece
Amigos y familia
Reunirse y llorar
Puedo verlo ahora tan claramente
Y como la oscuridad me llama
La muerte es tu destino
Lamento tu pérdida (x2)
Condolencias (x2)
Lamento tu pérdida (x2)
Condolencias (x2)
la gente de la sombra
se acercan a mi
Diciéndome que está bien
estoy aguantando
no se que pasa
Han venido a llevarme lejos
Y como la oscuridad me llama
La muerte es tu destino
Lamento tu pérdida (x2)
Condolencias (x2)
Lamento tu pérdida (x2)
Condolencias (x2)
te despides
El telón se está cerrando en mi vida
En la oscuridad
Comenzamos este viaje final
A dónde voy
Lo que está delante de mí ahora
Un nuevo reino ha despertado
Lamento tu pérdida (x2)
Condolencias (x2)
Lamento tu pérdida (x2)
Condolencias (x2)