Traducción de la letra de la canción Haddonfield - Wednesday 13

Haddonfield (original)

It’s getting dark and scary
When the stars start falling down
Who will make it through the night
Who will live and who will die
I guess nobody knows
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When it’s dark in Haddonfield
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When there’s blood in Haddonfield
And now he’s looking for Laurie
But she doesn’t even know
Gonna baby-sit tonight
And who will make it out alive
I guess nobody knows
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When it’s dark in Haddonfield
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
It’s only the boogie man
And he knows what he wants tonight
But Loomis is trailing him
And he won’t go without a fight, oh no
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When it’s dark in Haddonfield
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When there’s blood in Haddonfield

Haddonfield (traducción)

Se está poniendo oscuro y aterrador.
Cuando las estrellas comienzan a caer
¿Quién pasará la noche?
Quién vivirá y quién morirá
Supongo que nadie lo sabe
Fue la noche que llegó a casa
Para que no salgas solo
Cuando está oscuro en Haddonfield
Fue la noche que llegó a casa
Para que no salgas solo
Cuando hay sangre en Haddonfield
Y ahora está buscando a Laurie.
Pero ella ni siquiera sabe
Voy a cuidar niños esta noche
¿Y quién saldrá con vida?
Supongo que nadie lo sabe
Fue la noche que llegó a casa
Para que no salgas solo
Cuando está oscuro en Haddonfield
Fue la noche que llegó a casa
Para que no salgas solo
Es solo el boogie man
Y él sabe lo que quiere esta noche
Pero Loomis lo sigue
Y no se irá sin pelear, oh no
Fue la noche que llegó a casa
Para que no salgas solo
Cuando está oscuro en Haddonfield
Fue la noche que llegó a casa
Para que no salgas solo
Cuando hay sangre en Haddonfield