Traducción de la letra de la canción Happily Ever Cadaver - Wednesday 13

Happily Ever Cadaver (original)

Well I broke my nail on your coffin lid
Trying to get to the beauty within
Oh yeah, you’re gonna be mine
Digging a grave while wearing a skirt
Asking for trouble, gonna get myself hurt
But its fine, you’re gonna be mine
Let me wipe those maggots from your eyes
You make me feel like warm and fuzzy inside
Now my wigs all frizzy
And I’ve got a run in my hose
Rigor mortis has been kind to you
And left you in a sexy pose
Happily, I’m so happily ever cadaver
You’re gonna be mine
This transvestite moves by moonlight
With six inch heels and a pink flashlight
Oh yeah, you’re gonna be mine
I put you in the back of my Cadillac
Next to my lingerie and tire jack
Oh yeah, you’re gonna be mine
Let me wipe those maggots from your eyes
You make me feel like warm and fuzzy inside
Now my wigs all frizzy
And I’ve got a run in my hose
Rigor mortis has been kind to you
And left you in a sexy pose
Happily, I’m so happily ever cadaver
You’re gonna be mine
All right, dig 'em up
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Alright
Let me wipe those maggots from your eyes
You make me feel like warm and fuzzy inside
Now my wigs all frizzy
And I’ve got a run in my hose
Rigor mortis has been kind to you
And left you in a sexy pose
Happily, I’m so happily ever cadaver
You’re gonna be mine

(traducción)

Bueno, me rompí la uña en la tapa de tu ataúd
Tratando de llegar a la belleza interior
Oh, sí, vas a ser mía
Cavar una tumba con una falda
Pidiendo problemas, me lastimaré
Pero está bien, vas a ser mía
Déjame limpiar esos gusanos de tus ojos
Me haces sentir cálido y confuso por dentro
Ahora mis pelucas están muy rizadas
Y tengo una carrera en mi manguera
El rigor mortis ha sido amable contigo
Y te dejo en una pose sexy
Felizmente, estoy tan felizmente cadaver cadaver
vas a ser mia
Este travesti se mueve a la luz de la luna
Con tacones de seis pulgadas y una linterna rosa
Oh, sí, vas a ser mía
Te puse en la parte trasera de mi Cadillac
Junto a mi lencería y gato de neumáticos
Oh, sí, vas a ser mía
Déjame limpiar esos gusanos de tus ojos
Me haces sentir cálido y confuso por dentro
Ahora mis pelucas están muy rizadas
Y tengo una carrera en mi manguera
El rigor mortis ha sido amable contigo
Y te dejo en una pose sexy
Felizmente, estoy tan felizmente cadaver cadaver
vas a ser mia
Muy bien, desenterrarlos
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Bien
Déjame limpiar esos gusanos de tus ojos
Me haces sentir cálido y confuso por dentro
Ahora mis pelucas están muy rizadas
Y tengo una carrera en mi manguera
El rigor mortis ha sido amable contigo
Y te dejo en una pose sexy
Felizmente, estoy tan felizmente cadaver cadaver
vas a ser mia