Traducción de la letra de la canción Look What the Bats Dragged In - Wednesday 13

Look What the Bats Dragged In (original)

I’m dying from my own disease
I’m a villian, I’m a murderer and the victim is me
I’ve got a date with fate and I just can’t wait
I’ll see you all down at the morgue
I need some coffee, a corpse, and a cigarette
Just in case that I get bored
Red, white and bruised and bathed in sin
I’ve been through hell and back again
Bury me now and say it’s the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
I’m pissing into the wind
I got a face full of it, lick my lips and do it again
My claim to fame is I’ve got no shame
A corpse is a corpse of course
I’ve got a handful of nails and a crucifix
Just in case that I get bored
Red, white and bruised and bathed in sin
I’ve been through hell and back again
Bury me now and say it’s the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
Red, white and bruised and bathed in sin
I’ve been through hell and back again
Bury me now and say it’s the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
Oh my god, look at what the bats dragged in

Look What the Bats Dragged In (traducción)

Me estoy muriendo de mi propia enfermedad.
Soy un villano, soy un asesino y la víctima soy yo.
Tengo una cita con el destino y no puedo esperar
Los veré a todos en la morgue
Necesito un café, un cadáver y un cigarrillo.
Por si acaso me aburro
Rojo, blanco y magullado y bañado en pecado
He pasado por el infierno y he vuelto
Entiérrame ahora y di que es el final
Dios mío, mira lo que arrastraron los murciélagos
estoy meando en el viento
Tengo la cara llena de eso, lamer mis labios y hacerlo de nuevo
Mi reclamo a la fama es que no tengo vergüenza
Un cadáver es un cadáver, por supuesto
Tengo un puñado de clavos y un crucifijo
Por si acaso me aburro
Rojo, blanco y magullado y bañado en pecado
He pasado por el infierno y he vuelto
Entiérrame ahora y di que es el final
Dios mío, mira lo que arrastraron los murciélagos
Rojo, blanco y magullado y bañado en pecado
He pasado por el infierno y he vuelto
Entiérrame ahora y di que es el final
Dios mío, mira lo que arrastraron los murciélagos
Dios mío, mira lo que arrastraron los murciélagos