Traducción de la letra de la canción M.F.T.W. (Mother Fuck the World) - Wednesday 13

M.F.T.W. (Mother Fuck the World) (original)

I got a chip on my shoulder, got a chip in my tooth
From all these lying mother fuckers, not telling the truth
From the cradle straight into the fucking grave
And don’t tell me crime doesn’t pay
We are the rejects, we are the misfits
You’re the target, taking aim
Spook and destroy every fucking thing
Raise your devil-horns let’s mother fuck the world, yeah
It’s time to raise some Hell, let’s mother fuck the world, yeah
Come on!
Aha aha aha aha baby!
Aha aha aha ah oh yeah!
Aha aha aha aha baby!
Aha aha aha ah oh yeah!
It’s Mr. Suit-And-Tie, with your head held high
What the fuck are you saying to me?
Well, read my lips, I don’t care at all
And mother fuck everything
We are the rejects, we are the misfits
You’re the target, taking aim
Spook and destroy every fucking thing
Raise your devil-horns, let’s mother fuck the world, yeah
It’s time to raise some Hell, let’s mother fuck the world, yeah
Come on!
Aha aha aha aha baby!
Aha aha aha ah oh yeah!
Aha aha aha aha baby!
Aha aha aha ah oh yeah!
We are the rejects, we are the misfits
You’re the target, taking aim
Spook and destroy every fucking thing
Raise your devil-horns, let’s mother fuck the world, yeah
It’s time to raise some Hell, let’s mother fuck the world, yeah
Raise your devil-horns, let’s mother fuck the world, yeah
It’s time to raise some Hell, let’s mother fuck the world, yeah
Raise your devil-horns, let’s mother fuck the world, yeah
It’s time to raise some Hell, let’s mother fuck the world, yeah
Come on!
Aha aha aha aha baby!
Aha aha aha ah oh yeah!
Aha aha aha aha baby!
Aha aha aha ah oh yeah!

(traducción)

Tengo un chip en mi hombro, tengo un chip en mi diente
De todos estos hijos de puta mentirosos, sin decir la verdad
De la cuna directo a la maldita tumba
Y no me digas que el crimen no paga
Somos los rechazados, somos los inadaptados
Eres el objetivo, apuntando
Asustar y destruir cada puta cosa
Levanta tus cuernos de diablo, vamos a joder al mundo, sí
Es hora de levantar un poco el infierno, vamos a joder al mundo, sí
¡Vamos!
¡Ajá, ajá, ajá, bebé!
Aha aha aha ah oh si!
¡Ajá, ajá, ajá, bebé!
Aha aha aha ah oh si!
Es el Sr. Traje y Corbata, con la frente en alto
¿Qué mierda me estás diciendo?
Bueno, lee mis labios, no me importa en absoluto
Y madre a la mierda todo
Somos los rechazados, somos los inadaptados
Eres el objetivo, apuntando
Asustar y destruir cada puta cosa
Levanta tus cuernos de diablo, vamos a joder al mundo, sí
Es hora de levantar un poco el infierno, vamos a joder al mundo, sí
¡Vamos!
¡Ajá, ajá, ajá, bebé!
Aha aha aha ah oh si!
¡Ajá, ajá, ajá, bebé!
Aha aha aha ah oh si!
Somos los rechazados, somos los inadaptados
Eres el objetivo, apuntando
Asustar y destruir cada puta cosa
Levanta tus cuernos de diablo, vamos a joder al mundo, sí
Es hora de levantar un poco el infierno, vamos a joder al mundo, sí
Levanta tus cuernos de diablo, vamos a joder al mundo, sí
Es hora de levantar un poco el infierno, vamos a joder al mundo, sí
Levanta tus cuernos de diablo, vamos a joder al mundo, sí
Es hora de levantar un poco el infierno, vamos a joder al mundo, sí
¡Vamos!
¡Ajá, ajá, ajá, bebé!
Aha aha aha ah oh si!
¡Ajá, ajá, ajá, bebé!
Aha aha aha ah oh si!