Traducción de la letra de la canción Nowhere - Wednesday 13

Nowhere (original)

I pull a switch
All systems down
And all that’s left is a sound
But no it all is left in doubt
Reaching for stars
You know you can’t get far
If you don’t know who you are
Fate can leave a scar
And now I bite the hand that’s feeding me cause that hand is so decieving
Is there a law against believing in yourself?
I say I’m going Nowhere
And you know that I don’t care
How I’m getting there
Somethings never change
in this endless game
I say I’m going Nowhere
And you know that I don’t care
How I’m getting there
I pack my bags and I wish you well
I found myself a brand new hell
You, In your suit and tie
Trying to dictate my life
With all of your lies
No respect
No loyalty
Nobody writes for free
Especially with me
And now I bite the hand that’s feeding me cause that hand is so decieving
Is there a law against believing in yourself?
I say I’m going Nowhere
And you know that I don’t care
How I’m getting there
Somethings never change
in this endless game
I say I’m going Nowhere
And you know that I don’t care
How I’m getting there
I pack my bags and I wish you well
I found myself a brand new hell
And now I bite the hand that’s feeding me cause that hand is so decieving
Is there a law against believing in yourself?
In yourself
I say I’m going Nowhere
And you know that I don’t care
How I’m getting there
Somethings never change
in this endless game
I say I’m going Nowhere
And you know that I don’t care
How I’m getting there
I pack my bags and I wish you well
I found myself a brand new hell

(traducción)

Halo de un interruptor
Todos los sistemas caídos
Y todo lo que queda es un sonido
Pero no todo queda en duda
Alcanzando las estrellas
Sabes que no puedes llegar lejos
Si no sabes quién eres
El destino puede dejar una cicatriz
Y ahora muerdo la mano que me está alimentando porque esa mano es tan engañosa
¿Existe una ley en contra de creer en uno mismo?
Yo digo que no voy a ninguna parte
Y sabes que no me importa
cómo estoy llegando allí
Algunas cosas nunca cambian
en este juego sin fin
Yo digo que no voy a ninguna parte
Y sabes que no me importa
cómo estoy llegando allí
Hago mis maletas y te deseo lo mejor
Me encontré un nuevo infierno
Tú, en tu traje y corbata
Tratando de dictar mi vida
Con todas tus mentiras
Sin respeto
Sin lealtad
nadie escribe gratis
especialmente conmigo
Y ahora muerdo la mano que me está alimentando porque esa mano es tan engañosa
¿Existe una ley en contra de creer en uno mismo?
Yo digo que no voy a ninguna parte
Y sabes que no me importa
cómo estoy llegando allí
Algunas cosas nunca cambian
en este juego sin fin
Yo digo que no voy a ninguna parte
Y sabes que no me importa
cómo estoy llegando allí
Hago mis maletas y te deseo lo mejor
Me encontré un nuevo infierno
Y ahora muerdo la mano que me está alimentando porque esa mano es tan engañosa
¿Existe una ley en contra de creer en uno mismo?
En ti mismo
Yo digo que no voy a ninguna parte
Y sabes que no me importa
cómo estoy llegando allí
Algunas cosas nunca cambian
en este juego sin fin
Yo digo que no voy a ninguna parte
Y sabes que no me importa
cómo estoy llegando allí
Hago mis maletas y te deseo lo mejor
Me encontré un nuevo infierno