Traducción de la letra de la canción Omen Amen - Wednesday 13

Omen Amen (original)

Beaten by the Bible, brainwashed to believe
That someone up above is looking down on me
Say your prayers nightly, don’t use his name in vain
And everything that is bad, the devil is to blame
God is great, God is good, let’s dis-obey him… Amen!
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
Summoned by the devil, his words I must command
Now I spread this blasphemy all across the land
Faith in the father, put one between his eyes
Away with the manger, his words I despise
God is great, God is good, let’s dis-obey him… Amen!
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
My life is sin after sin
Do it again and again
Your faith is burning my skin
Now open up and let the devil in
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen

(traducción)

Golpeado por la Biblia, lavado de cerebro para creer
Que alguien arriba me mira desde arriba
Di tus oraciones todas las noches, no uses su nombre en vano
Y todo lo que es malo, el diablo tiene la culpa
Dios es grande, Dios es bueno, desobedezámoslo… ¡Amén!
No más aleluyas
es pecado inmortal
El diablo tiene un nuevo recluta
presagio amén
No más aleluyas
es pecado inmortal
El diablo tiene un nuevo recluta
presagio amén
Convocado por el diablo, sus palabras debo ordenar
Ahora propago esta blasfemia por toda la tierra
Fe en el padre, ponle uno entre los ojos
Fuera el pesebre, sus palabras las desprecio
Dios es grande, Dios es bueno, desobedezámoslo… ¡Amén!
No más aleluyas
es pecado inmortal
El diablo tiene un nuevo recluta
presagio amén
No más aleluyas
es pecado inmortal
El diablo tiene un nuevo recluta
presagio amén
Mi vida es pecado tras pecado
Hazlo una y otra vez
Tu fe me está quemando la piel
Ahora abre y deja entrar al diablo
No más aleluyas
es pecado inmortal
El diablo tiene un nuevo recluta
presagio amén
No más aleluyas
es pecado inmortal
El diablo tiene un nuevo recluta
presagio amén
No más aleluyas
es pecado inmortal
El diablo tiene un nuevo recluta
presagio amén
No más aleluyas
es pecado inmortal
El diablo tiene un nuevo recluta
presagio amén