Traducción de la letra de la canción Till Death Do Us Party - Wednesday 13

Till Death Do Us Party (original)

It’s Friday, and everything is great
And my stupid friends got a dumb idea
Gonna go down to the lake
And we don’t care about the stories we’ve heard
And we’re too damn dumb to realize
That we’re never going to return
And soon enough we’re gonna meet Voorhees
We might as well write it on our heads
Come and kill us please
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
Hohoho
Hohoho
Hohoho
We got everything that we need
Let’s go skinny dipping
Drink some beer and don’t forget the weed
And have your brain at the door
'Cause where we’re going
You won’t even need it anymore
And soon enough we’re gonna meet Voorhees
We might as well write it on our heads
Come and kill us please
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
We couldn’t have planned it better
If we tried
We got nothing to lose but our lives
T & A and an early grave
Well sigh me up
Now Jason’s here in the nick of time
To fuck us all up
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake

Till Death Do Us Party (traducción)

Es viernes, y todo es genial.
Y mis estúpidos amigos tuvieron una idea tonta
Voy a bajar al lago
Y no nos importan las historias que hemos escuchado
Y somos demasiado tontos para darnos cuenta
Que nunca vamos a volver
Y pronto conoceremos a Voorhees
Bien podríamos escribirlo en nuestras cabezas
Ven y mátanos por favor
Oye, no llegues tarde
Hasta que la muerte nos haga una fiesta aquí en Crystal Lake
Oye, no llegues tarde
Hasta que la muerte nos haga una fiesta aquí en Crystal Lake
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Tenemos todo lo que necesitamos
Vamos a bañarnos desnudos
Bebe un poco de cerveza y no olvides la hierba.
Y ten tu cerebro en la puerta
Porque a donde vamos
Ya ni siquiera lo necesitarás
Y pronto conoceremos a Voorhees
Bien podríamos escribirlo en nuestras cabezas
Ven y mátanos por favor
Oye, no llegues tarde
Hasta que la muerte nos haga una fiesta aquí en Crystal Lake
Oye, no llegues tarde
Hasta que la muerte nos haga una fiesta aquí en Crystal Lake
No podríamos haberlo planeado mejor
Si lo intentáramos
No tenemos nada que perder excepto nuestras vidas
T & A y una tumba temprana
Bueno, suspírame
Ahora Jason está aquí justo a tiempo.
Para jodernos a todos
Oye, no llegues tarde
Hasta que la muerte nos haga una fiesta aquí en Crystal Lake
Oye, no llegues tarde
Hasta que la muerte nos haga una fiesta aquí en Crystal Lake