| Realtalk
| charla honesta
|
| Yeah
| sí
|
| Ah
| Ah
|
| Ich steh auf, putz' meine Krone
| Me levanto, limpio mi corona
|
| Kurz darauf verlässt deine Mutter meine Wohnung
| Poco después, tu madre se va de mi apartamento.
|
| Was hast denn du jetz' wieder für'n perversen Scheiss gedacht?
| ¿Qué clase de mierda pervertida estabas pensando ahora?
|
| Sie hat mir doch nur irgendwas vorbei gebracht!
| ¡Me acaba de traer algo!
|
| Meine Fresse, ist Erfolg haben geil!
| ¡Dios, es genial tener éxito!
|
| Ich zähle meine Goldbarren — drei
| Cuento mis lingotes de oro - tres
|
| Was geht? | ¿Que funciona? |
| Ich sitz' hier allein man
| Estoy sentado aquí solo hombre
|
| Das Leben an der Spitze ist einsam — Yeah
| La vida en la cima es solitaria, sí
|
| Ich brauch noch’n Haus mit’nem Strand
| Todavía necesito una casa con playa
|
| Geh auf Ebay — Kauf' mir ein Land
| Ve a Ebay — Cómprame un terreno
|
| Nach einer wunderschönen Stunde in den Spiegel sehn'
| Mírate en el espejo después de una hora maravillosa
|
| Senk' ich die Löhne von ein Paar meiner Bediensteten — Yeah
| Bajo el salario de algunos de mis sirvientes - Yeah
|
| Wie kann man nur Versager sein?
| ¿Cómo puedes ser un perdedor?
|
| Ich mach die Glotze an und zieh mir eure Armut rein
| prenderé la tele y miraré tu pobreza
|
| Menschen die keinen Pelz tragen — Tz!
| Gente que no usa pieles - ¡Tz!
|
| Wie kann man nur so wenig Geld haben huh?
| ¿Cómo puedes tener tan poco dinero, eh?
|
| Guck dich an, man es is' wie es is'
| Mírate, hombre, es como es
|
| Selber schuld warum bist du nich' ich?
| Es tu culpa ¿por qué no eres yo?
|
| Komm nimm ein paar Euros, sag wie viel brauchst du?
| Ven a tomar unos euros, dime ¿cuánto necesitas?
|
| Geld ist nich' alles, schön sein ist auch gut!
| El dinero no lo es todo, ¡ser bella también es bueno!
|
| Wochenende Alter, dass ich Asche hab' is' unverkennbar
| Compañero de fin de semana, que tengo cenizas es inconfundible
|
| Sie unterteilen meinen Garten grad in Bundesländer
| Actualmente están dividiendo mi jardín en estados federales.
|
| Feuer den Koch, wechsel den Fusspfleger — Yeah
| Despedir al chef, cambiar al podólogo - Sí
|
| Der letzte echte CDU wähler
| El último votante real de la CDU
|
| Zu meim' Geburtstag pilgern ganze Religionen hin
| Religiones enteras peregrinan a mi cumpleaños
|
| Sie streiten ob ich nur Prophet oder Sohn Gottes bin
| Discuten si soy solo un profeta o el hijo de Dios
|
| Ich denk' die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters
| Creo que la verdad está en el ojo del espectador.
|
| Genies den Ausblick auf das Meer, den mein Palast hat!
| ¡Disfruta de la vista al mar que tiene mi palacio!
|
| Menschen kommen und sie bringen mir Geschenke
| Viene gente y me traen regalos
|
| Als wenn es irgendetwas gibt das ich nicht hätte
| Como si hubiera algo que no tengo
|
| Scheiss auf Autos — bei sonem' Haus ey
| A la mierda los autos, en tu casa, hey
|
| Wer geht denn da noch freiwillig nach drausen? | ¿Quién más sale voluntariamente? |
| — Huh?
| - ¿Eh?
|
| Wie kann man nur Versager sein?
| ¿Cómo puedes ser un perdedor?
|
| Ich mach die Glotze an und zieh mir eure Armut rein
| prenderé la tele y miraré tu pobreza
|
| Ich kann euch leider nichts ausgeben, nein
| Lamentablemente no puedo comprarte nada, no
|
| Ich greif' nicht in die natürliche Auslese ein
| Yo no intervengo en la selección natural.
|
| Guck dich an, man es is' wie es is'
| Mírate, hombre, es como es
|
| Selber schuld warum bist du nicht ich?
| Es tu culpa ¿por qué no eres yo?
|
| Komm nimm ein paar Euros, sag wie viel brauchst du?
| Ven a tomar unos euros, dime ¿cuánto necesitas?
|
| Geld ist nicht alles, schön sein ist auch gut!
| El dinero no lo es todo, ¡ser bella también es bueno!
|
| Eins
| uno
|
| Zwei, drei, vier, Fünf
| Dos tres cuatro CINCO
|
| Sechs
| seis
|
| Sieben, acht, neun, zehn
| Siete ocho NUEVE DIEZ
|
| Elf
| Once
|
| Zwölf
| Doce
|
| Ich zähle | Yo cuento |