Traducción de la letra de la canción It's Gonna Be A Long Night - Ween

It's Gonna Be A Long Night (original)

Heard that you are new in town
someone said you party down
well, later I’ll be comin’round
we’ll rack 'em up and suck 'em down
don’t call your mother — don’t call your priest
don’t call your doctor — call the police
you bring the razor blade — I’ll bring the speed
Take off your coat — it’s gonna be a long night
there’ll be no 2nd chance for you
tomorrow you’ll be black and blue
show your friends your new tattoo
911 won’t help you, fool
you’re gonna suffer — you’re gonna bleed
I’ve heard it all before — you will concede
I’m takin’everything — you’re goin’down
lock up the doors — it’s gonna be a long night
it’s gonna be a long night — it’s gonna be a catfight
it’s gonna be a gang-bang

(traducción)

Escuché que eres nuevo en la ciudad
alguien dijo que no te vas de fiesta
bueno, luego estaré viniendo
los acumularemos y los chuparemos
no llames a tu madre, no llames a tu sacerdote
no llame a su médico, llame a la policía
tú traes la hoja de afeitar, yo traeré la velocidad
Quítate el abrigo, será una noche larga
no habrá una segunda oportunidad para ti
mañana serás negro y azul
muestra a tus amigos tu nuevo tatuaje
El 911 no te ayudará, tonto
vas a sufrir, vas a sangrar
Lo he escuchado todo antes, lo reconocerás
Me lo llevo todo, te estás hundiendo
Cierra las puertas, va a ser una noche larga.
va a ser una noche larga, va a ser una pelea de gatas
va a ser un gang-bang