Traducción de la letra de la canción The Golden Eel - Ween

The Golden Eel (original)

Sitting alone in the den
watching the eel
help me find my way home watching the eel
burrows it’s head in the sand
daylight has come
there shall be rest in a while
daylight has come
I can not repeal
the words of the golden eel
who can explain all these thoughts racking my mind
an endless barrage of shit racking my mind
the eel offered his help I can’t understand
speaking it’s truth from the bank
now I can see
I can not repeal the words of the golden eel
I can not repeal the words of the golden eel
I can not reveal the words of the golden eel.

The Golden Eel (traducción)

Sentado solo en el estudio
viendo la anguila
ayúdame a encontrar mi camino a casa viendo la anguila
hunde su cabeza en la arena
ha llegado la luz del día
habrá descanso en un tiempo
ha llegado la luz del día
no puedo revocar
las palabras de la anguila dorada
¿Quién puede explicar todos estos pensamientos que atormentan mi mente?
un aluvión interminable de mierda atormentando mi mente
la anguila me ofreció su ayuda no puedo entender
hablando es verdad del banco
Ahora puedo ver
No puedo revocar las palabras de la anguila dorada
No puedo revocar las palabras de la anguila dorada
No puedo revelar las palabras de la anguila dorada.