Traducción de la letra de la canción The Blarney Stone - Ween

The Blarney Stone (original)

Get off my ass you wee bitty fuck
if I pull out the claymore you’re shit outta luck
who’s that girl, that pretty young thing
after I fuck her she’ll get up and sing
Aye Aye Aye
sharpen your boot, and bludgeon your eye
Aye Aye Aye
the Blarney Stone brings a tear to me eye
down to the pub for a two shilling ale
the bread on the counter is going stale
if I don’t get some fresh bread soon
gonna punch you in your face and bark at the moon
Aye Aye Aye
sharpen your boot, and bludgeon your eye
Aye Aye Aye
the Blarney Stone brings a tear to me eye
Aint got no girl 'cuz I haven’t the time
got too many other things on me mind
Patty was nice she was pale and cute
but I threw her away like an old piece of fruit
Aye Aye Aye
sharpen your boot, and bludgeon your eye
Aye Aye Aye
the Blarney Stone brings a tear to me eye
got ooze in my pores my feet are all wet
got mold in my ears but I ain’t dead yet
got stones in me bladder got a crack in me head
when Patty starts cryin’this is what I said
Aye Aye Aye
sharpen your boot, and bludgeon your eye
Aye Aye Aye
the Blarney Stone brings a tear to me eye

The Blarney Stone (traducción)

Quítate de mi culo, pequeño hijo de puta
Si saco la Claymore, no tendrás suerte.
¿Quién es esa chica, esa cosa joven y bonita?
después de que la folle se levantará y cantará
Sí, sí, sí
afila tu bota, y golpea tu ojo
Sí, sí, sí
la piedra de Blarney trae una lágrima a mi ojo
al pub por una cerveza de dos chelines
el pan en el mostrador se está poniendo rancio
si no consigo pan fresco pronto
te golpearé en la cara y le ladraré a la luna
Sí, sí, sí
afila tu bota, y golpea tu ojo
Sí, sí, sí
la piedra de Blarney trae una lágrima a mi ojo
No tengo ninguna chica porque no tengo tiempo
tengo muchas otras cosas en mi mente
Patty era agradable, era pálida y linda.
pero la tiré como a una fruta vieja
Sí, sí, sí
afila tu bota, y golpea tu ojo
Sí, sí, sí
la piedra de Blarney trae una lágrima a mi ojo
tengo supuración en mis poros mis pies están todos mojados
tengo moho en mis oídos pero aún no estoy muerto
tengo piedras en mi vejiga tengo una fisura en mi cabeza
cuando Patty comienza a llorar, esto es lo que dije
Sí, sí, sí
afila tu bota, y golpea tu ojo
Sí, sí, sí
la piedra de Blarney trae una lágrima a mi ojo