Traducción de la letra de la canción It's Gonna Be (Alright) - Ween

It's Gonna Be (Alright) (original)

Baby what have I done
Gone and left you, all alone
It’s hard for me to sing this song
We’ve been together for so long
I think I know what my soul’s got to say
And it won’t hurt as bad, someday
It’s gonna be alright, baby
It’s gonna be alright, love
And if the mist ever lets the sun through
I’ll just hope I did the right thing for me and you
Guess I’m ruled by my heart
Built a life and I tore it all apart
It’s just not our time
But you’ll find a new love, and you’ll be fine
So many dark and lonely nights
But I believe someday I’ll see the light
It’s gonna be alright, baby
It’s gonna be alright, love
And if the mist ever lets the sun through
I’ll just hope I did the right thing for me and you
For me and you

(traducción)

Cariño, ¿qué he hecho?
Se fue y te dejó, solo
Es difícil para mí cantar esta canción
hemos estado juntos por tanto tiempo
Creo que sé lo que mi alma tiene que decir
Y no dolerá tanto, algún día
Todo va a estar bien, nena
Todo va a estar bien, amor
Y si la niebla alguna vez deja pasar el sol
Solo espero haber hecho lo correcto para mí y para ti.
Supongo que estoy gobernado por mi corazón
Construí una vida y la destrocé todo
simplemente no es nuestro momento
Pero encontrarás un nuevo amor, y estarás bien
Tantas noches oscuras y solitarias
Pero creo que algún día veré la luz
Todo va a estar bien, nena
Todo va a estar bien, amor
Y si la niebla alguna vez deja pasar el sol
Solo espero haber hecho lo correcto para mí y para ti.
Para ti y para mi