Traducción de la letra de la canción Mutilated Lips - Ween

Mutilated Lips (original)

I lick my brain in silence
Rather squeeze my head instead
Midget man provoking violence
Listen not to what I said
I said, «Please calm it down.»
Everything is turning brown
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish
Laughing lady living lover
Ooh, you sassy-frassy lassie
Find me the skull of Haile Selassie I
Give me shoes so I can tapsy
Tap all over this big world
Take my hand, you ugly girl
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish
Mutilated lips give a kiss on the wrist
Of the wormlike tips
Of tentacles expanding in my mind
I’m fine, accepting only fresh brine
You can get another drop of this
Yeah, you wish

(traducción)

Lamo mi cerebro en silencio
Más bien aprieta mi cabeza en su lugar
Hombre enano provocando violencia
No escuches lo que dije
Dije: «Por favor, cálmate».
Todo se está volviendo marrón.
Labios mutilados dan un beso en la muñeca
De las puntas de gusano
De tentáculos expandiéndose en mi mente
Estoy bien, solo acepto salmuera fresca
Puedes obtener otra gota de esto
si, tu deseas
Labios mutilados dan un beso en la muñeca
De las puntas de gusano
De tentáculos expandiéndose en mi mente
Estoy bien, solo acepto salmuera fresca
Puedes obtener otra gota de esto
si, tu deseas
Amante vivo de la señora que ríe
Ooh, muchacha descarada y traviesa
Encuéntrame el cráneo de Haile Selassie I
Dame zapatos para que pueda tapsear
Toque en todo este gran mundo
Toma mi mano, niña fea
Labios mutilados dan un beso en la muñeca
De las puntas de gusano
De tentáculos expandiéndose en mi mente
Estoy bien, solo acepto salmuera fresca
Puedes obtener otra gota de esto
si, tu deseas
Labios mutilados dan un beso en la muñeca
De las puntas de gusano
De tentáculos expandiéndose en mi mente
Estoy bien, solo acepto salmuera fresca
Puedes obtener otra gota de esto
Labios mutilados dan un beso en la muñeca
De las puntas de gusano
De tentáculos expandiéndose en mi mente
Estoy bien, solo acepto salmuera fresca
Puedes obtener otra gota de esto
si, tu deseas
Labios mutilados dan un beso en la muñeca
De las puntas de gusano
De tentáculos expandiéndose en mi mente
Estoy bien, solo acepto salmuera fresca
Puedes obtener otra gota de esto
si, tu deseas