| 1 More Hit (original) | 1 More Hit (traducción) |
|---|---|
| It’s do or die | es hacer o morir |
| And I’m burning up inside | Y me estoy quemando por dentro |
| I know that something really isn’t right | Sé que algo realmente no está bien |
| I shake, I sweat | tiemblo, sudo |
| I’m writhing in the bed | me estoy retorciendo en la cama |
| For just a puff, just a little spike | Por solo una bocanada, solo un pequeño pico |
| Pump it up into me | Bombéalo en mí |
| Please, daddy, please, daddy | Por favor, papi, por favor, papi |
| Pump it up, pump it up | Bombea, bombea |
| Into me | En mi |
| Could I have one more hit? | ¿Podría tener un golpe más? |
| I promise I’ll quit | te prometo que dejaré de fumar |
| This shit ain’t good for me | Esta mierda no es buena para mí |
| I really need one more hit | Realmente necesito un golpe más |
| And I’ll be good | Y seré bueno |
| You really shouldn’t go cold turkey | Realmente no deberías ir de golpe |
| Cold turkey | Pavo frío |
| The kiss, the bliss | El beso, la dicha |
| There’s nothing quite like this | No hay nada como esto |
| To see your soul is shining like a pearl | Ver tu alma brillando como una perla |
| To feel deep down | Para sentir en el fondo |
| You matter to the world | Eres importante para el mundo |
| And not just to a boy or to a girl | Y no solo a un chico o a una chica |
| Pump it up into me | Bombéalo en mí |
| Please, daddy, please, daddy | Por favor, papi, por favor, papi |
| Pump it up, pump it up | Bombea, bombea |
| Into me | En mi |
| Could I have one more hit? | ¿Podría tener un golpe más? |
| I promise I’ll quit | te prometo que dejaré de fumar |
| This shit ain’t good for me | Esta mierda no es buena para mí |
| I really need one more hit | Realmente necesito un golpe más |
| And I’ll be good | Y seré bueno |
| You really shouldn’t go cold turkey | Realmente no deberías ir de golpe |
| Cold turkey | Pavo frío |
| A kick, a punch, a bell-ringer | Una patada, un puñetazo, un campanero |
| A clip, a chop, a real zinger | Un clip, un chop, un verdadero zinger |
| You’re the bee, give me the stinger | Eres la abeja, dame el aguijón |
| Could I have one more hit? | ¿Podría tener un golpe más? |
| I promise I’ll quit | te prometo que dejaré de fumar |
| This shit ain’t good for me | Esta mierda no es buena para mí |
| I really need one more hit | Realmente necesito un golpe más |
| And I’ll be good | Y seré bueno |
| You really shouldn’t go cold turkey | Realmente no deberías ir de golpe |
| Cold turkey | Pavo frío |
| Cold turkey | Pavo frío |
Traducción de la letra de la canción 1 More Hit - Weezer
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 1 More Hit de -Weezer
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:06.05.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2019 |