Traducción de la letra de la canción Dope Nose - Weezer

Dope Nose (original)

Hohhh, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
Debt on my head
Wasting time, on my own (Oh yeah)
Sleep, rescue me
Take me back to my home (Lord, take me home)
For the times that you wanna go
And bust rhymes real slow
I’ll appear, slap you on the face
And enjoy the show
Hohhh, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
Cheese smells so good
On a burnt piece of lamb (Piece of what?)
Fag of the year
Who could beat up your man
For the times that you wanna go
And bust rhymes real slow
I’ll appear, slap you on the face
And enjoy the show
Ohhhhhh, this dope nose, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
(Give it back)
(Hang on, baby)
For the times that you wanna go
And bust rhymes real slow
I’ll appear, slap you on the face
And enjoy the show
Ohhhhhh, this dope nose, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh

(traducción)

Hohhh, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
Deuda en mi cabeza
Perdiendo el tiempo, por mi cuenta (Oh, sí)
Duerme, rescátame
Llévame de vuelta a mi casa (Señor, llévame a casa)
Por las veces que quieres ir
Y el busto rima muy lento
Apareceré, te abofetearé en la cara
Y disfruta del espectáculo
Hohhh, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
El queso huele tan bien
Sobre un trozo de cordero quemado (¿Un trozo de qué?)
Fag del año
¿Quién podría golpear a tu hombre?
Por las veces que quieres ir
Y el busto rima muy lento
Apareceré, te abofetearé en la cara
Y disfruta del espectáculo
Ohhhhhh, esta nariz drogada, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
(Devolvérsela)
(Espera, bebé)
Por las veces que quieres ir
Y el busto rima muy lento
Apareceré, te abofetearé en la cara
Y disfruta del espectáculo
Ohhhhhh, esta nariz drogada, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh