Traducción de la letra de la canción Dreamin' - Weezer

Dreamin' (original)

I"m dreamin"
In the mornin"
I"m dreamin"all
Through the night
And when I"m dreamin"
I know
That it"s all right
Woo, hoo, hoa
I"m dreamin"
In the evening
I"m dreamin"
All through the day
And when I"m dreamin"
I know that it"s okay
Woo, hoo, hoa
Daddy says
I"ve gotta pay
Some bills
So I can learn
To be responsible
Some day I"ll have
A family of my own
And they
Will need for me To be full grown
But I"m dreamin"
In the mornin"
I"m dreamin"
All through the night
And when I"m dreamin"
I know
That it"s all right
Woo, hoo, hoa
I"m dreamin"
In the evening
I"m dreamin"
All through the day
And when I"m dreamin"
I know that it"s okay
Woo, hoo, hoa
Teacher says
I gotta learn some facts
So I can make it in The Widener Stacks
These are days
That will define my life
I shouldn"t waste them
On these friends of mine
But I Gotta be a big boy
(«Cos I really want a chance)
Woah
Gotta pick up my toys
(«Cos I really want a chance)
When I start to feel
The feeling comin"over me
(I really want a chance)
I soon forget
All about responsibility
(I really want a chance)
I walk aro
und
In a wide-awake daydream
(I really want a chance)
Things are better out here
Than they might seem
There are bluebirds
In the meadows
And the bees
Are flying around
And the goslings
At the river
At a loss so far
From the ground
I am running
(I am running)
Through the meadow
(Through the meadow)
And the sun is
(And the sun is)
Shining on me
(Shining on me)
I am singing
(I am singing)
My voice is ringing
(My voice is ringing)
I can sing so loud
(I can sing so loud)
And the angels
(And the angels)
In the heavens
(In the heavens)
They are wondering
(They are wondering)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so
(Why am I so)
Why am I so
(Why am I so)
I am running
(I am running)
Through the meadow
(Through the meadow)
And the sun is
(And the sun is)
Shining on me
(Shining on me)
I am singing
(I am singing)
My voice is ringing
(My voice is ringing)
I can sing so loud
(I can sing so loud)
And I"m dreamin"
In the mornin"
I"m dreamin"
All through the night
And when I"m dreamin"
I know
That it"s all right
Woo, hoo, hoa
I"m dreamin"
In the evening
I"m dreamin"
All through the day
And when I"m dreamin"
I know
That it"s okay
Woo, hoo, hoa
(Woo, hoo)
Hoa
(Woo, hoo)
Hoa
(Woo, hoo)
Hoa
(Woo, hoo)
Hoa
(Woo, hoo)
Woah
I don"t want to get
With your program
I don"t want to get
With your program
I don"t want to get
With your program
Take back the love

Dreamin' (traducción)

estoy soñando
En la manana"
estoy soñando todo
Durante la noche
Y cuando estoy soñando
Lo sé
que todo está bien
Woo, hoo, hoa
estoy soñando
Por la tarde
estoy soñando
Durante todo el día
Y cuando estoy soñando
Sé que está bien
Woo, hoo, hoa
papi dice
tengo que pagar
algunos billetes
para que pueda aprender
Ser responsable
algún día tendré
Una familia propia
Y ellos
Será necesario que yo sea adulto
Pero estoy soñando
En la manana"
estoy soñando
Durante toda la noche
Y cuando estoy soñando
Lo sé
que todo está bien
Woo, hoo, hoa
estoy soñando
Por la tarde
estoy soñando
Durante todo el día
Y cuando estoy soñando
Sé que está bien
Woo, hoo, hoa
el maestro dice
Tengo que aprender algunos hechos
Entonces puedo hacerlo en The Widener Stacks
estos son dias
Eso definirá mi vida
No debería desperdiciarlos
En estos amigos míos
Pero tengo que ser un niño grande
(«Porque realmente quiero una oportunidad)
Guau
tengo que recoger mis juguetes
(«Porque realmente quiero una oportunidad)
Cuando empiezo a sentir
El sentimiento viene sobre mí
(Realmente quiero una oportunidad)
pronto lo olvido
Todo sobre la responsabilidad
(Realmente quiero una oportunidad)
camino aro
und
En un sueño despierto
(Realmente quiero una oportunidad)
Las cosas están mejor aquí
De lo que podrían parecer
hay pájaros azules
en los prados
y las abejas
están volando alrededor
y los pichones
En el rio
En una pérdida hasta ahora
Desde el suelo
Estoy corriendo
(Estoy corriendo)
a través del prado
(A través del prado)
y el sol es
(Y el sol es)
brillando sobre mi
(Brillando sobre mí)
Estoy cantando
(Estoy cantando)
mi voz esta sonando
(Mi voz está sonando)
Puedo cantar tan fuerte
(Puedo cantar tan fuerte)
y los angeles
(Y los ángeles)
en los cielos
(En los cielos)
ellos se preguntan
(Se están preguntando)
¿Por qué estoy tan contento?
(¿Por qué estoy tan contento?)
¿Por qué estoy tan contento?
(¿Por qué estoy tan contento?)
¿Por qué estoy tan
(¿Por qué estoy así?)
¿Por qué estoy tan
(¿Por qué estoy así?)
Estoy corriendo
(Estoy corriendo)
a través del prado
(A través del prado)
y el sol es
(Y el sol es)
brillando sobre mi
(Brillando sobre mí)
Estoy cantando
(Estoy cantando)
mi voz esta sonando
(Mi voz está sonando)
Puedo cantar tan fuerte
(Puedo cantar tan fuerte)
Y estoy soñando
En la manana"
estoy soñando
Durante toda la noche
Y cuando estoy soñando
Lo sé
que todo está bien
Woo, hoo, hoa
estoy soñando
Por la tarde
estoy soñando
Durante todo el día
Y cuando estoy soñando
Lo sé
que está bien
Woo, hoo, hoa
(Guau, hoo)
hoa
(Guau, hoo)
hoa
(Guau, hoo)
hoa
(Guau, hoo)
hoa
(Guau, hoo)
Guau
no quiero conseguir
con tu programa
no quiero conseguir
con tu programa
no quiero conseguir
con tu programa
recuperar el amor