Traducción de la letra de la canción Eulogy For A Rock Band - Weezer

Eulogy For A Rock Band (original)

Goodbye heroes
You had a good run
Fifteen years of
Ruling the planet
But now your light’s fading
Adios rock band that we loved the most
This is a toast to what you did
And all that you were fighting for
Who could do more when
Time marches on
Words come and go
We will sing the melodies that you did long ago
Women were screaming
Guys were copying
Cause you moved the people
To sobbing, inspiring
You spoke for the world in your songs
Adios rock band that we loved the most
This is a toast to what you did
And all that you were fighting for
Who could do more when
Time marches on
Words come and go
We will sing the melodies that you did long ago
We’ll never forget the jams you made
Let them fade
It’s time that we laid you in your grave
Let them fade
Goodbye
Adios rock band that we loved the most
This is a toast to what you did
And all that you were fighting for
Who could do more when
Time marches on
Words come and go
We will sing the melodies that you did long ago

Eulogy For A Rock Band (traducción)

Adiós héroes
tuviste una buena carrera
quince años de
Gobernando el planeta
Pero ahora tu luz se está desvaneciendo
Adiós banda de rock que más amamos
Esto es un brindis por lo que hiciste
Y todo por lo que estabas luchando
¿Quién podría hacer más cuando
El tiempo avanza
Las palabras van y vienen
Cantaremos las melodías que hiciste hace mucho tiempo
las mujeres gritaban
Los chicos estaban copiando
Porque moviste a la gente
Para sollozar, inspirando
Hablaste por el mundo en tus canciones
Adiós banda de rock que más amamos
Esto es un brindis por lo que hiciste
Y todo por lo que estabas luchando
¿Quién podría hacer más cuando
El tiempo avanza
Las palabras van y vienen
Cantaremos las melodías que hiciste hace mucho tiempo
Nunca olvidaremos las mermeladas que hiciste
Deja que se desvanezcan
Es hora de que te pongamos en tu tumba
Deja que se desvanezcan
Adiós
Adiós banda de rock que más amamos
Esto es un brindis por lo que hiciste
Y todo por lo que estabas luchando
¿Quién podría hacer más cuando
El tiempo avanza
Las palabras van y vienen
Cantaremos las melodías que hiciste hace mucho tiempo