Traducción de la letra de la canción Haunt You Every Day - Weezer

Haunt You Every Day (original)

I don’t feel the joy
I don’t feel the pain
You were just a toy
I am just insane
Walking on my own
Leaving you behind
You were crying out
That you need to speak your mind
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
I am gonna kill
When I need a thrill
Eating at the heart
until I’ve had my fill
When will stupid learn?
Fires gonna burn
Think of consequence
Then you move when it your turn
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
Walking on my own
Leaving you behind
You were crying out
That you need to speak your mind
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
haunt you everyday

(traducción)

no siento la alegria
no siento el dolor
solo eras un juguete
solo estoy loco
Caminando por mi cuenta
dejándote atrás
estabas llorando
Que necesitas decir lo que piensas
Oh
Tan solo enamorado
Tan solo enamorado
Te perseguiré todos los días
Te persigue todos los días
voy a matar
Cuando necesito una emoción
Comiendo en el corazón
hasta que me haya saciado
¿Cuándo aprenderá el estúpido?
Los incendios van a arder
Piensa en la consecuencia
Entonces te mueves cuando es tu turno
Oh
Tan solo enamorado
Tan solo enamorado
Te perseguiré todos los días
Te persigue todos los días
Caminando por mi cuenta
dejándote atrás
estabas llorando
Que necesitas decir lo que piensas
Oh
Tan solo enamorado
Tan solo enamorado
Te perseguiré todos los días
Te persigue todos los días
te persigue todos los días