Traducción de la letra de la canción I'm A Robot - Weezer

I'm A Robot (original)

I ride the train to work every day
I reach my cubicle about 9 AM
I have to earn money to pay my bills
But I don’t know how my life turned out this way
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
I have a wife and a child waiting at home
Occasionally, I give my dog a bone (WOOF!)
If I am feeling wacky, then I might
Drink a quart of vodka, spend the night down in the gutter
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
This is how my father was
How his father was
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart

I'm A Robot (traducción)

Voy en tren al trabajo todos los días
Llego a mi cubículo alrededor de las 9 a.m.
Tengo que ganar dinero para pagar mis facturas
Pero no sé cómo mi vida resultó de esta manera
Soy un robot
Soy un robot
No tengo ningún sentimiento en mi corazón
Tengo una esposa y un hijo esperando en casa.
De vez en cuando, le doy un hueso a mi perro (¡GUAU!)
Si me siento loco, entonces podría
Bebe un litro de vodka, pasa la noche en la cuneta
Soy un robot
Soy un robot
No tengo ningún sentimiento en mi corazón
no te preocupes...
no te preocupes por mi
no te preocupes...
no te preocupes por mi
Así era mi padre
como era su padre
no te preocupes...
no te preocupes por mi
Soy un robot
Soy un robot
No tengo ningún sentimiento en mi corazón
Soy un robot
Soy un robot
No tengo ningún sentimiento en mi corazón