Traducción de la letra de la canción Keep Fishin' - Weezer

Keep Fishin' (original)

You’ll never be A better kind
If you don’t leave
The world behind
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
You’ll never do The things you want
If you don’t move
And get a job
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
Oh girl, when I’m in love with you
Keep fishin' if you feel it’s true
To save you from yourself
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
Oh girl, when I’m in love with you
Keep fishin' if you feel it’s true
There’s nothin' much that we can do To save you from yourself
You’ll never do The things you want
If you don’t move
And get a job
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
(Waste my days) Whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh, whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh, whoa-oh
Waste my days

(traducción)

Nunca serás Un tipo mejor
si no te vas
El mundo detrás
Desperdiciar mis días
ahogarse
Es solo pensar en ti
Enamorado de otra persona
Me rompe el corazón verte
Colgando de tu estante
Nunca harás las cosas que quieres
Si no te mueves
Y conseguir un trabajo
Desperdiciar mis días
ahogarse
Es solo pensar en ti
Enamorado de otra persona
Me rompe el corazón verte
Colgando de tu estante
Oh niña, cuando estoy enamorado de ti
Sigue pescando si sientes que es verdad
Para salvarte de ti mismo
Desperdiciar mis días
ahogarse
Es solo pensar en ti
Enamorado de otra persona
Me rompe el corazón verte
Colgando de tu estante
Oh niña, cuando estoy enamorado de ti
Sigue pescando si sientes que es verdad
No hay mucho que podamos hacer para salvarte de ti mismo
Nunca harás las cosas que quieres
Si no te mueves
Y conseguir un trabajo
Desperdiciar mis días (y conseguir un trabajo)
Desperdiciar mis días (y conseguir un trabajo)
Desperdiciar mis días (y conseguir un trabajo)
Desperdiciar mis días (y conseguir un trabajo)
(Desperdiciar mis días) Whoa-oh
(Desperdiciar mis días) Whoa-oh, whoa-oh
(Desperdiciar mis días) Whoa-oh
(Desperdiciar mis días) Whoa-oh, whoa-oh
Desperdiciar mis días