Traducción de la letra de la canción Lonely Girl - Weezer

Lonely Girl (original)

My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
So baby come on, I know how to dance
Why’m I the only one who ever takes a chance?
So give it a try, You’re not gonna die
Unless you refuse to live in higher way tonight.
I’m lonely, So hold me Can’t you relieve?
So open your arms, And let me come in
I’d never hurt you girl cuz I would be a sin.
I’m lonely, So hold me Can’t you relieve?
I’m hurtin, I’m worthy
Can’t you relieve?
I know I’m scared, I know I’m sad
I needed your help to realize it’s not so bad.
So open you’re arms, And let me come in.
I’d never hurt you girl cuz I would be a sin.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.

(traducción)

Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.
Así que bebé, vamos, sé bailar
¿Por qué soy el único que se arriesga?
Así que pruébalo, no vas a morir
A menos que te niegues a vivir de una manera más elevada esta noche.
Estoy solo, así que abrázame, ¿no puedes aliviarme?
Así que abre tus brazos, y déjame entrar
Nunca te lastimaría niña porque sería un pecado.
Estoy solo, así que abrázame, ¿no puedes aliviarme?
Estoy herido, soy digno
¿No puedes aliviar?
Sé que tengo miedo, sé que estoy triste
Necesitaba tu ayuda para darme cuenta de que no es tan malo.
Así que abre tus brazos y déjame entrar.
Nunca te lastimaría niña porque sería un pecado.
Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.
Mi niña solitaria.