Traducción de la letra de la canción Long Time Sunshine - Weezer

Long Time Sunshine (original)

Sometimes I wanna pack it all up
Get on a bus and move to Vermont
Or Maine, or any of those states back East
That I remember
Sometimes I wanna go back to school
An East Coast college with some history
I’d be satisfied, I know
In the simple things
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Sometimes I wanna build a house
With a woodstove or a fireplace
And in the middle of the living room
An old piano
Sometimes it don’t seem so bad
To settle down with a good woman
And leave this lonely life behind
Forever and ever
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Longtime sunshine
Longtime (time) sunshine upon me
Goodbye, friends, goodbye, my girl
Close my eyes as you fly away
Keep on goin' 'til you get someplace
Where you can truly rest
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
(Why bother?)
(It's gonna hurt me)
(It's gonna kill when you desert me)
(Blast off, up to the stars we go)
(And leave behind everything I used to know)
(Somebody's givin' me a whole lot of money to do what I think I want to)
(So why am I still feelin' blue?)
(Oh, Wuan and Dondo)
Why?

Long Time Sunshine (traducción)

A veces quiero empacar todo
Súbete a un autobús y muévete a Vermont
O Maine, o cualquiera de esos estados en el Este
que recuerdo
A veces quiero volver a la escuela
Una universidad de la Costa Este con algo de historia
Estaría satisfecho, lo sé
En las cosas simples
sol desde hace mucho tiempo
Mucho sol sobre mí
A veces quiero construir una casa
Con estufa de leña o chimenea
Y en medio de la sala
un piano viejo
A veces no parece tan malo
Establecerse con una buena mujer
Y dejar atrás esta vida solitaria
Por los siglos de los siglos
sol desde hace mucho tiempo
Mucho sol sobre mí
sol desde hace mucho tiempo
Mucho tiempo (tiempo) sol sobre mí
Adiós amigos, adiós mi niña
Cierra mis ojos mientras vuelas lejos
Sigue adelante hasta que llegues a algún lugar
Donde realmente puedes descansar
sol desde hace mucho tiempo
Mucho sol sobre mí
sol desde hace mucho tiempo
Mucho sol sobre mí
(¿Por qué molestarse?)
(Me va a doler)
(Va a matar cuando me abandones)
(Despegue, hasta las estrellas vamos)
(Y dejar atrás todo lo que solía saber)
(Alguien me está dando mucho dinero para hacer lo que creo que quiero)
(Entonces, ¿por qué todavía me siento triste?)
(Oh, Wuan y Dondo)
¿Por qué?